emerald - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

emerald

» : زمرد، زمردي، أخضر زمردي زُمُرُّد [zumurrud]
النطق : [ˈemrəld]

مدخل القاموس

اسم

  1. زُمُرُّد zumurrud (emerald, Emerald)أي من الأحجار الكريمة الخضراء المختلفة، وخاصة شكل شفاف أخضر من البريل، ذات قيمة عالية كحجر كريم.
  2. أَخْضَر زُمُرُّدِيّ akhḍar zumurrudiyy (emerald)أخضر زمردي، لون.
  3. خَضْرَاء زُمُرُّدِيَّة khaḍrāʾ zumurrudiyyah
  4. الزمرد (Emerald, em)
  5. اميرالد (Emerald)

صفة

  1. زمردي (emerald)

أمثلة

حليّ وإكسسوارات


 

emerald ring

— خاتم زمرد
 

emerald necklace

— عقد زمرد
 

emerald pendant

— قلادة زمرد
 

emerald earrings

— حلقان بزمرد
 

emerald bracelet

— سوار زمرد
 

emerald tiara

— تاج مرصع بالزمرد

لون ودرجة ومظهر


 

emerald green

— أخضر زمردي
 

emerald hue

— درجة زمردية
 

emerald sheen

— لمعان زمردي
 

emerald shade

— ظل زمردي
 

emerald eyes

— عيون زمردية

قص وجواهر


 

emerald cut

— قصّة الزمرد
 

emerald quality

— جودة الزمرد
 

emerald stone

— حجر زمرد

أماكن وأسماء مواقع


 

Emerald City

— المدينة الزمردية
 

Emerald Isle

— الجزيرة الزمردية
 

Emerald Coast

— الساحل الزمردي
 

Emerald Lake

— البحيرة الزمردية
 

Emerald Bay

— الخليج الزمردي

تعابير شعرية ومجازية


 

emerald heart

— قلب زمردي
 

emerald dream

— حلم زمردي
 

emerald landscape

— منظر زمردي
 

emerald canopy

— مظلة زمردية
 

emerald glow

— توهج زمردي

موضة وأقمشة وتصميم داخلي


 

emerald velvet

— مخمل زمردي
 

emerald dress

— فستان زمردي
 

emerald wallpaper

— ورق جدران زمردي
 

emerald upholstery

— تنجيد زمردي