emerge - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

emerge

» : برز، نشأ، انبثق، ظهر للعيان
النطق : [ˌɪˈmɝːdʒ]

مدخل القاموس

فعل

  1. ظَهَرَ ẓaharaليظهر للعيان
  2. برز (emerge, jut, protrude)
  3. نشأ (arise, emerge, grow)
  4. انبثق (emerge, spout, jet)
  5. الظهور (appearing, emerging, impressions)
  6. تنبثق (emerge, emanate, derive)
  7. تنشأ (arise, established, created)
  8. تظهر (appear, show, visible)
  9. الخروج (out, exit, emerge)
  10. تبرز (highlight, underlines, emerging)

أمثلة

ظهور أو نشوء


emerge

يظهر

emerge suddenly

يظهر فجأة

emerge into view

يظهر في الأفق

emerge on the scene

يظهر على المسرح

emerge from

يخرج من

ظهور أو تكشف


it emerged that

اتضح أن

emerge from the investigation

يظهر من التحقيق

تجاوز أو تحقيق


emerge as a leader

يبرز كقائد

emerge victorious

يفوز

emerge unscathed

يخرج سالماً

emerge stronger

يصبح أقوى

ظهور فيزيائي على السطح


emerge from the water

يخرج من الماء

emerge from beneath the rubble

يخرج من تحت الأنقاض