emergency - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

emergency

» : طارئ، حالة طوارئ، ضرورة، حاجة ملحة [tari]
النطق : [ˌɪˈmɝːdʒənsi]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَالَةْ اَلطَّوَارِئ ḥālat aṭ-ṭawāriʔ (emergency)حالة تشكل خطرًا فوريًا وتتطلب اهتمامًا عاجلاً.
  2. طَوَارِئ ṭawāriʔ (emergency, contingency)
  3. طارئ (emergency, contingency, incase)
  4. حالة طوارئ (emergency)
  5. ضرورة (necessity, requirement, call)
  6. حاجة ملحة (emergency, demand, indigence)
  7. الطوارئ (emergency, contingency, E.R.)
  8. حالات الطوارئ (emergency, contingency)
  9. الطارئة (emergency, contingency, contingent)
  10. طارئة (emergency, contingency, afterthought)

أمثلة

حالة طوارئ أو حالة عاجلة


medical emergency

طوارئ طبية

state of emergency

حالة طوارئ

national emergency

حالة طوارئ وطنية

public emergency

حالة طوارئ عامة

environmental emergency

حالة طوارئ بيئية

الخدمات الطارئة أو الاستجابة


emergency services

خدمات الطوارئ

emergency response

استجابة طارئة

emergency responder

مستجيب للطوارئ

call emergency services

استدعاء خدمات الطوارئ

الرعاية الطبية العاجلة أو قسم الطوارئ


emergency room

غرفة الطوارئ

emergency department

قسم الطوارئ

emergency medical services

خدمات الطوارئ الطبية

emergency surgery

جراحة طارئة

emergency treatment

علاج طارئ

معدات الطوارئ أو طرق الإخلاء


emergency exit

مخرج طوارئ

emergency lighting

إضاءة طوارئ

emergency alarm

إنذار طوارئ

emergency button

زر طوارئ

emergency brake

فرامل طوارئ

هبوط اضطراري أو توقف طارئ


emergency landing

هبوط اضطراري

emergency stop

توقف طارئ

emergency evacuation

إخلاء طارئ

emergency lane

مسار طوارئ

تنبيه طوارئ أو بث


emergency alert

تنبيه طوارئ

emergency broadcast

بث طوارئ

emergency hotline

خط ساخن للطوارئ

emergency notification

إشعار طوارئ

تخطيط أو احتياطات مالية


emergency plan

خطة طوارئ

emergency procedures

إجراءات الطوارئ

emergency fund

صندوق طوارئ

تعليمات أو إعلانات


in case of emergency break glass

في حالة الطوارئ اكسر الزجاج

in case of emergency call

في حالة الطوارئ اتصل

emergency stop button

زر إيقاف الطوارئ