emeritus - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

emeritus

» : فخري، فخريا، الفخري، متفرغ [fakhri]
النطق : [ˌɪˈmerətəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. فخري (Fakhri, honorary, emeritus)
  2. فخريا (emeritus, honorary)
  3. الفخري (honorary, emeritus)
  4. متفرغ (free, emeritus, lance)

أمثلة

الألقاب الأكاديمية والدرجات


 

professor emeritus

— أستاذ فخري
 

emeritus professor

— أستاذ فخري
 

dean emeritus

— عميد فخري
 

lecturer emeritus

— محاضر فخري
 

emeritus fellow

— زميل فخري

المناصب التنظيمية والشركات


 

chairman emeritus

— رئيس فخري
 

president emeritus

— رئيس فخري
 

director emeritus

— مدير فخري
 

trustee emeritus

— أمين فخري
 

chair emeritus

— رئيس فخري

الألقاب القانونية والقضائية


 

judge emeritus

— قاض فخري
 

justice emeritus

— قاضٍ فخري في المحكمة العليا

الأوضاع الفخرية والصيغ


 

emeritus status

— وضع فخري
 

to grant emeritus status

— يمنح وضعًا فخريًا
 

emeritus title

— لقب فخري
 

emeritus appointment

— تعيين فخري

الفن والصحافة والثقافة


 

conductor emeritus

— قائد أوركسترا فخري
 

editor emeritus

— محرر فخري
 

curator emeritus

— أمين متحف فخري
 

artist emeritus

— فنان فخري

أمثلة مع تخصيص المجال أو المؤسسة


 

professor emeritus of physics

— أستاذ فخري في الفيزياء
 

president emeritus of the association

— رئيس فخري للجمعية
 

emeritus professor at the university

— أستاذ فخري في الجامعة
 

chairman emeritus of the board

— رئيس فخري للمجلس