emigration - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

emigration

» : هجرة، نزوح هِجْرَة [hijra]
النطق : [ˌeməˈɡreɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. هِجْرَة hijra (migration, immigration, emigration)فعل الهجرة؛ انتقال شخص أو أشخاص خارج بلد أو منطقة وطنية بقصد الاستقرار الدائم.
  2. نُزُوح nuzūḥ (migration, emigration, decampment)
  3. الهجرة (migration, migrate, emigration)
  4. النزوح (displacement, exoduses, emigration)

أمثلة

المعنى العام


mass emigration

هجرة جماعية

emigration from the country

هجرة من البلاد

emigration abroad

هجرة إلى الخارج

الأسباب والعمليات


forced emigration

هجرة قسرية

emigration wave

موجة هجرة

emigration policy

سياسة الهجرة

الأشخاص والتدفقات


emigration of skilled workers

هجرة العمال المهرة

emigration of young people

هجرة الشباب

emigration to Canada

هجرة إلى كندا

السياق التاريخي


postwar emigration

هجرة ما بعد الحرب

political emigration

هجرة سياسية

emigration movement

حركة الهجرة