emit - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

emit

» : لفظ، نفث، أرسل، انبعث، عبر لَفَظَ [lafaẓa]
النطق : [eˈmɪt]

مدخل القاموس

فعل

  1. نَفَثَ nafaṯa (breathe, emit, erupt)أن يرسل أو يصدر.
  2. أَصْدَرَ ʔaṣdara (issue, release, export)
  3. لَفَظَ lafaẓa (pronounce, say, articulate)
  4. أرسل (send, forward, transmit)
  5. انبعث (exhale, regenerate, issue)
  6. عبر (cross, express, come)
  7. انتشر (mushroom, deploy, prevail)
  8. قذف (fling, throw, libel)
  9. تنبعث منها (emit)
  10. ينبعث (emit)

أمثلة

انبعاث الضوء أو الموجات الكهرومغناطيسية


emit light

— يُصدر ضوءًا

emit radiation

— يُصدر إشعاعًا؛ يبعث إشعاعًا

emit photons

— يُصدر فوتونات

emit radio waves

— يُصدر موجات راديو

emit infrared radiation

— يُصدر أشعة تحت حمراء

انبعاث الحرارة أو الطاقة


emit heat

— يُطلق حرارة؛ يبعث حرارة

emit thermal radiation

— يُصدر إشعاعًا حراريًا؛ يبعث طاقة حرارية

emit energy

— يُطلق طاقة

انبعاث الغازات أو الروائح أو الجسيمات


emit smoke

— يُطلق دخانًا؛ يبعث دخانًا

emit fumes

— يُطلق أبخرة؛ يبعث غازات

emit gas

— يُطلق غازًا؛ يبعث غازًا

emit greenhouse gases

— يُطلق غازات دفيئة؛ يبعث غازات دفيئة

emit a foul odor

— يُصدر رائحة كريهة؛ يُطلق رائحة كريهة

emit particles

— يُطلق جسيمات؛ يبعث جسيمات

إصدار الصوت أو الإشارة


emit a sound

— يُصدر صوتًا

emit a loud noise

— يُصدر ضجيجًا عاليًا

emit a beep

— يُصدر صفيرًا؛ يُطلق صفيرًا

emit an alarm

— يُطلق إنذارًا؛ يُصدر إنذارًا

emit a warning

— يُرسل تحذيرًا؛ يُصدر تحذيرًا

emit a signal

— يُرسل إشارة؛ يبعث إشارة

الأحداث في المعلوماتية أو البرمجة أو الإلكترونيات


emit an event

— يُولّد حدثًا؛ يُرسل حدثًا

emit an error

— يُظهر خطأ؛ يُولّد خطأ

emit a message

— يُرسل رسالة؛ يبعث رسالة

emit a status update

— يُرسل تحديثًا للحالة؛ يبعث تحديثًا للحالة

emit telemetry data

— يُرسل بيانات القياس عن بُعد؛ يبعث بيانات القياس عن بُعد

الاستخدام الصناعي أو البيئي أو الطبي


emit pollutants

— يُطلق ملوثات؛ يبعث ملوثات

emit carbon dioxide

— يُطلق ثاني أكسيد الكربون؛ يبعث ثاني أكسيد الكربون

emit toxic substances

— يُطلق مواد سامة؛ يبعث مواد سامة

emit radioactive material

— يُصدر مواد مشعة؛ يطلق مواد مشعة

الجسيمات الفيزيائية وأنواع معينة من الإشعاع


emit alpha particles

— يُصدر جسيمات ألفا

emit beta particles

— يُصدر جسيمات بيتا

emit ultrasonic waves

— يُصدر موجات فوق صوتية؛ يبعث موجات فوق صوتية

emit cherenkov radiation

— يُصدر إشعاع شيرنكوف