emotion - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

emotion

» : عاطفة، انفعال، إحساس عَاطِفَة [ʕāṭifa]
النطق : [ɪˈmoʊʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَاطِفَة ʕāṭifa (passion, emotion, affection)الحالة الداخلية للشخص واستجابته الفسيولوجية اللاإرادية لشيء أو موقف، بناءً على الحالة الجسدية والحسية...
  2. إِحْسَاس ʔiḥsās (sense, feel, feeling)
  3. عَوَاطِف ʕawāṭif (emotions, emotion, passions)
  4. انفعال (emotion, excitement, effervescence)
  5. العاطفة (passion, emotion, affection)
  6. الانفعال (emotion, irritable, agitation)
  7. المشاعر (feelings, emotions, sentiment)
  8. العواطف (emotions, passions, emotion)
  9. مشاعر (feelings, emotions, sentiments)

أمثلة

شعور عام


feel emotion

يشعر بعاطفة

show emotion

يُظهر عاطفته

strong emotion

عاطفة قوية

mixed emotions

مشاعر مختلطة

raw emotion

عاطفة صريحة

مشاعر وأحاسيس


a surge of emotion

موجة من المشاعر

overcome with emotion

مغلوب بعاطفته

deep emotion

شعور عميق

emotion and reason

العاطفة والعقل

emotion in the voice

عاطفة في الصوت

استجابة عاطفية


arouse emotion

يُثير العاطفة

stir emotion

يُحرّك المشاعر

evoke emotion

يستحضر شعورًا

control emotion

يضبط عاطفته

hide emotion

يخفي عاطفته

فن وتعبير


emotion in art

العاطفة في الفن

emotion in music

العاطفة في الموسيقى

emotion in the performance

العاطفة في الأداء

emotion in his writing

العاطفة في كتاباته

emotion on stage

العاطفة على المسرح