empathy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
empathy
النطق : [ˈempəθi]
مدخل القاموس
اسم
- تَعَاطُف taʕāṭuf (sympathy, empathy, compassion)تحديد أو فهم أفكار شخص آخر، أو مشاعره، أو حالته العاطفية.
- التقمص العاطفي (empathy)
- معرفة الغير (empathy)
- التعاطف (sympathy, empathy, compassion)
- العطف (kindness, ampersand, sympathy)
أمثلة
الفهم العام والقدرة
empathy
— التقمص العاطفي؛ التعاطفempathy skills
— مهارات التقمص العاطفي؛ مهارات التعاطفlack of empathy
— نقص التقمص العاطفي؛ قلة التعاطفdeveloping empathy
— تطوير التقمص العاطفي؛ تنمية القدرة على التعاطفempathy ability
— القدرة على التقمص العاطفي؛ القدرة على التعاطفأنواع التقمص العاطفي وأشكاله
affective empathy
— التقمص العاطفي العاطفي؛ التقمص العاطفي الوجدانيcognitive empathy
— التقمص العاطفي المعرفي؛ التعاطف على مستوى الفهمempathic accuracy
— دقة التقمص العاطفي؛ القدرة على فهم مشاعر الآخر بدقةempathetic concern
— الاهتمام التعاطفي؛ الرعاية المتعاطفةفي التواصل والعلاج والرعاية
empathic listening
— الاستماع المتعاطف؛ الاستماع بتعاطفexpressing empathy
— التعبير عن التقمص العاطفي؛ إظهار التعاطفempathy in therapy
— التقمص العاطفي في العلاج؛ التعاطف في العلاج النفسيclinical empathy
— التقمص العاطفي السريري؛ التعاطف الطبيempathy training
— تدريب التقمص العاطفي؛ التدريب على التعاطففي العمل والقيادة والتصميم
empathy at work
— التقمص العاطفي في العمل؛ التعاطف في بيئة العملempathetic leadership
— القيادة المتعاطفة؛ القيادة القائمة على التعاطفempathy-driven design
— التصميم القائم على التعاطف؛ التصميم المراعي للتعاطفcustomer empathy
— التقمص العاطفي تجاه العميل؛ فهم العميلempathy gap
— فجوة التقمص العاطفي؛ نقص التعاطفالحالات السلبية المرتبطة بالتقمص العاطفي
empathy fatigue
— إرهاق التقمص العاطفي؛ الإرهاق العاطفي من التعاطفempathy overload
— الحمل الزائد للتقمص العاطفي؛ الحمل العاطفي الزائدempathic burnout
— الاحتراق العاطفي التعاطفي؛ الاحتراق من التعاطف المستمر