emperor - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

emperor

» : إمبراطور، قيصر إِمْبْرَاطُور [ʔimbrāṭūr]
النطق : [ˈempərər]

مدخل القاموس

اسم

  1. إِمْبْرَاطُور ʔimbrāṭūr (emperor, Caesar, czar)بالتحديد، حاكم الإمبراطورية الرومانية المقدسة؛ حاكم العالم.
  2. قَيْصَر qayṣar (Kaiser, czar, emperor)
  3. الامبراطور (emperor)
  4. إمبراطورة (emperor, Empress)

أمثلة

اللقب أو المنصب


emperor of Rome

إمبراطور روما

emperor of China

إمبراطور الصين

emperor of Japan

إمبراطور اليابان

reigning emperor

إمبراطور حاكم

emperor emeritus

إمبراطور فخري؛ إمبراطور متقاعد

السلطة والأوامر والمؤسسات


emperor's decree

مرسوم إمبراطوري؛ مرسوم الإمبراطور

emperor's edict

فرمان إمبراطوري؛ فرمان الإمبراطور

emperor's court

البلاط الإمبراطوري؛ بلاط الإمبراطور

emperor's throne

العرش الإمبراطوري؛ عرش الإمبراطور

under the emperor

في عهد الإمبراطور؛ تحت حكم الإمبراطور

معانٍ مجازية أو تعابير وصفية


self-proclaimed emperor

إمبراطور أعلن نفسه

would-be emperor

طامح إلى العرش الإمبراطوري؛ إمبراطور محتمل

emperor of industry

زعيم الصناعة؛ شخصية مهيمنة في الصناعة

little emperor syndrome

متلازمة الإمبراطور الصغير؛ متلازمة الطفل الوحيد

حيوانات أو أسماء أو أعمال


emperor penguin

بطريق إمبراطوري؛ بطريق الإمبراطور

the emperor's new clothes

ثياب الإمبراطور الجديدة؛ ثياب الملك الجديدة

emperor moth

فراشة إمبراطورية؛ فراشة الإمبراطور

شخصيات تاريخية أو أسماء


emperor napoleon

الإمبراطور نابليون

emperor augustus

الإمبراطور أوغسطس

emperor nero

الإمبراطور نيرون

emperor charlemagne

الإمبراطور شارلمان