emphatically - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
emphatically
النطق : [emˈfætɪkəli]
مدخل القاموس
ظرف
- بتشديد شديد (emphatically)
- قاطع (categorically, conclusively, unequivocally)
- شدة (severely, hard, severity)
- إلى حد لافت للنظر (emphatically)
أمثلة
النفي القاطع أو الرفض
emphatically deny
— ينفي بشكل قاطع؛ يدحض بحزمemphatically deny the allegations
— ينفي الاتهامات بشكل قاطع؛ يدحض الاتهامات بحزمemphatically refuse
— يرفض بشكل قاطع؛ يرفض بحزمemphatically reject
— يرفض بشكل قاطع؛ يرفض بحزمemphatically ruled out
— استبعد بشكل قاطع؛ رفض بحزمالتأكيد أو الموافقة القوية
emphatically agree
— يوافق بشكل قاطع؛ يؤيد بحزمemphatically supported the decision
— أيد القرار بحزم؛ وافق عليه بشكل قاطعemphatically endorsed
— أيد بحزم؛ وافق بشكل قاطعemphatically welcomed the move
— رحب بالخطوة بحزم؛ استقبلها بحرارةالإعلان أو التصريح الحازم
emphatically state
— يصرح بحزم؛ يؤكد بشكل قاطعemphatically assert
— يؤكد بحزم؛ يدافع بشكل قاطعemphatically declared
— أعلن بحزم؛ صرح بشكل قاطعemphatically reiterated
— كرر بحزم؛ أصر على التكرارالتشديد العاطفي أو التعبيري
said emphatically
— قال بتشديد خاص؛ قال بحزمnodded emphatically
— أومأ برأسه بحزم؛ أومأ بتعبيرshook his head emphatically
— هز رأسه بحزم؛ هز رأسه بشكل قاطعemphatically stressed
— شدد بشكل خاص؛ أشار بتأكيد واضح