empire-building - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

empire-building

» : بناء الإمبراطورية [bina' al'iimbiraturia]
النطق : [ˈɛmpaɪə(r) ˈbɪldɪŋ]

أمثلة

التوسع السياسي أو العسكري


 

empire-building campaign

— حملة لبناء الإمبراطورية؛ حملة لتوسيع الممتلكات الإمبراطورية
 

empire-building policy

— سياسة توسيع الإمبراطورية؛ سياسة إمبريالية للتوسع
 

empire-building ambitions

— طموحات إمبريالية؛ رغبة في إنشاء إمبراطورية
 

empire-building conquest

— غزو إمبريالي؛ غزو لتوسيع النفوذ
 

empire-building drive

— سعي لبناء إمبراطورية؛ دافع لتوسيع النفوذ

التوسع المؤسسي أو المهني في النفوذ


 

empire-building strategy

— استراتيجية لبناء النفوذ؛ استراتيجية لتوسيع السلطة في المؤسسة
 

empire-building manager

— مدير يسعى لتوسيع نفوذه؛ قائد يبني سلطة شخصية
 

empire-building practices

— ممارسات لتوسيع السلطة؛ أساليب للتوسع المؤسسي في النفوذ
 

empire-building fiefdoms

— تكوين إقطاعيات شخصية في الشركة؛ إنشاء نفوذ داخلي في المؤسسة

الدلالة السلبية أو التمجيد الذاتي


 

empire-building behaviour

— سلوك يهدف إلى توسيع السلطة الشخصية؛ سلوك موجه نحو بناء إمبراطورية
 

empire-building tendencies

— ميول لتوسيع السلطة؛ نزعات لبناء إمبراطورية
 

empire-building ego

— أنا موجهة نحو بناء إمبراطورية؛ سعي للسلطة الشخصية
 

empire-building ambition

— طموح لبناء إمبراطورية؛ رغبة في الهيمنة

السياق اللعبي أو الاستراتيجي


 

empire-building game

— لعبة بناء الإمبراطورية؛ استراتيجية لإنشاء إمبراطورية
 

empire-building mechanics

— آليات بناء الإمبراطورية؛ أسلوب لعب مرتبط بإنشاء إمبراطورية
 

empire-building scenario

— سيناريو بناء الإمبراطورية؛ سيناريو لعبة حول توسيع الإمبراطورية
 

empire-building phase

— مرحلة توسيع الإمبراطورية؛ مرحلة بناء الإمبراطورية

التحليل التاريخي أو الأكاديمي


 

empire-building narratives

— روايات عن إنشاء الإمبراطوريات؛ قصص عن التوسع الإمبراطوري
 

empire-building processes

— عمليات إنشاء الإمبراطوريات؛ آليات التوسع الإمبراطوري
 

empire-building legacy

— إرث البناء الإمبراطوري؛ آثار التوسع الإمبراطوري