employ - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
employ
النطق : [emˌplɔɪ]
مدخل القاموس
اسم
- خدمة (service, serving, favor)
فعل
- وَظَّفَ waẓẓafa (employ, appoint)تزويد (شخصًا) بوظيفة جديدة؛ توظيف.
- استخدم (use, employ, utilize)
- استعمل (use, employ, ply)
- شغل (fill, run, hold)
- توظيف (recruitment, employment, hire)
- توظف (employs, employ, hire)
- نوظف (hire, employ)
- يوظف (hire, employs, hiring)
أمثلة
التوظيف أو الاستخدام
employ someone
— يوظف شخصًا؛ يستخدم شخصًاemploy a worker
— يوظف عاملًا؛ يستخدم عاملًاbe employed by
— يعمل لدى؛ يشتغل عندemploy as
— يوظف في منصب؛ يستخدم بصفةemploy the services of
— يستعين بخدمات؛ يوظفself-employed
— يعمل لحسابه الخاص؛ مستقلالاستخدام أو التطبيق
employ a method
— يستخدم أسلوبًا؛ يطبق أسلوبًاemploy technology
— يستخدم التكنولوجيا؛ يطبق التكنولوجياemploy resources
— يستخدم المواردemploy a strategy
— يطبق استراتيجية؛ يستخدم استراتيجيةemploy every means
— يستخدم كل الوسائل؛ يلجأ إلى كل الوسائلالاستعانة بالخدمات أو تكليف المهام
employ someone to do something
— يوظف شخصًا للقيام بشيء؛ يكلف شخصًا بعمل شيءemploy the services of an expert
— يستعين بخدمات خبير؛ يوظف خبيرًاemploy contractors
— يوظف مقاولين؛ يستعين بمقاولينemploy consultants
— يوظف مستشارين؛ يستعين بمستشارينانشغال الوقت أو الاهتمام، أو إشغال النفس
employ oneself
— يشغل نفسه؛ يسلي نفسهemploy time effectively
— يستخدم الوقت بفعالية؛ يستغل الوقت بفعاليةemploy attention
— يوجه الانتباه؛ يشغل الانتباهemploy leisure
— يمارس هواياته في وقت الفراغ؛ يقضي وقت الفراغالتطبيق القانوني أو الرسمي
employ legal measures
— يطبق إجراءات قانونية؛ يستخدم إجراءات قانونيةemploy force
— يستخدم القوة؛ يلجأ إلى القوةemploy evidence
— يستخدم الأدلة؛ يقدم الأدلة