empower - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
empower
النطق : [ˌɪmˈpaʊər]
مدخل القاموس
اسم
- فوضت (delegated, empower, commissioned)
فعل
- منح سلطة (empower)
- فوض (authorize, delegate, commission)
- وكل (authorize, empower, authorise)
- تمكين (enable, empowerment, empower)
- تمكن (enable, managed, able)
- التمكين (empowerment, enable, empowering)
- أعطى سلطات واسعة (empower)
صفة
- تمكينها (enable, empowerment, empowered)
أمثلة
منح السلطة أو الصلاحيات
empower a manager
— يُفوض المدير بالصلاحياتempower the board to make decisions
— يُفوض المجلس باتخاذ القراراتempower local authorities
— يُفوض السلطات المحلية بالصلاحياتتوفير الفرص أو توسيع الحقوق
empower employees to make decisions
— يُمكّن الموظفين من اتخاذ القراراتempower women
— يُمكّن النساءempower marginalized communities
— يُمكّن المجتمعات المهمشةتعزيز الثقة أو التحفيز
empower someone with confidence
— يغرس الثقة في شخص ماempower students through education
— يُمكّن الطلاب من خلال التعليمempower employees with feedback
— يحفز الموظفين من خلال التغذية الراجعةالتكنولوجيا، توفير الأدوات أو الوصول
empower users
— يُمكّن المستخدمينempower users to manage their data
— يُمكّن المستخدمين من إدارة بياناتهمempower customers with a mobile app
— يُمكّن العملاء من خلال تطبيق جوالالتدريب، تطوير المهارات أو الموارد
empower through training
— يُمكّن من خلال التدريبempower employees with new skills
— يُجهز الموظفين بمهارات جديدةempower people with resources
— يُمكّن الناس بالموارد