empowered - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

empowered

» : منح سلطة، فوض، وكل، أعطى سلطات واسعة
النطق : [ɪmˈpaʊəd]

مدخل القاموس

فعل

  1. منح سلطة (empower)
  2. فوض (authorize, delegate, commission)
  3. وكل (authorize, empower, authorise)
  4. مخولة (empowered, authoritative, vested)
  5. يخول (empowers, authorizes, empowered)
  6. تمكين (enable, empowerment, empower)
  7. سلطة (authority, power, salad)
  8. المخولة (authorized, conferred upon, authoritative)
  9. تخول (empowers, authorize, entitles)
  10. صلاحية (validity, competence, expire)

أمثلة

منح السلطة


empowered by law

مفوض بموجب القانون

empowered to act

مخول بالتصرف

empowered representative

ممثل مفوض

الإذن والحق


empowered to decide

مخول باتخاذ القرار

empowered to sign

له حق التوقيع

empowered to enter

له حق الدخول

إمكانية العمل


empowered employees

موظفون بصلاحيات

empowered citizens

مواطنون حصلوا على مزيد من الحقوق

empowered to make choices

مخول باختيار

توسيع الحقوق


empowered women

نساء حصلن على مزيد من الحقوق

empowered communities

مجتمعات ذات حقوق موسعة

empowered youth

شباب بإمكانيات أكبر