emulsion - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

emulsion

» : مستحلب، الطبقة الحساسة مُسْتَحْلَب [mustaḥlab]
النطق : [ˌɪˈməlʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُسْتَحْلَب mustaḥlab (emulsion)معلق مستقر من قطرات صغيرة من سائل في آخر لا يمتزج معه.
  2. الطبقة الحساسة (emulsion)

أمثلة

الكيمياء والغرويات


oil-in-water emulsion

مستحلب زيت في ماء؛ مستحلب من نوع زيت في ماء

water-in-oil emulsion

مستحلب ماء في زيت؛ مستحلب من نوع ماء في زيت

multiple emulsion

مستحلب متعدد؛ مستحلب مزدوج

stable emulsion

مستحلب مستقر

unstable emulsion

مستحلب غير مستقر

emulsion droplet

قطرة مستحلب

emulsion stability

استقرار المستحلب

التصوير والمواد الحساسة للضوء


photographic emulsion

مستحلب فوتوغرافي

light-sensitive emulsion

مستحلب حساس للضوء

silver halide emulsion

مستحلب هاليد الفضة؛ مستحلب يحتوي على الفضة

emulsion layer

طبقة المستحلب

emulsion coating

طلاء مستحلب؛ تغطية بمستحلب

مستحضرات التجميل والعناية بالبشرة أو الصيدلة


cosmetic emulsion

مستحلب تجميلي

moisturizing emulsion

مستحلب مرطب

oil-in-water cosmetic emulsion

مستحلب تجميلي زيت في ماء؛ مستحلب من نوع زيت في ماء

emulsion cleanser

منظف مستحلب

topical emulsion

مستحلب موضعي؛ مستحلب للاستخدام الخارجي

الطبخ أو صناعة الأغذية


food emulsion

مستحلب غذائي

mayonnaise emulsion

مستحلب المايونيز؛ مستحلب مايونيزي

emulsion dressing

صلصة مستحلبة؛ صلصة-مستحلب

emulsion sauce

صلصة مستحلبة؛ صلصة-مستحلب

الدهانات والطلاءات أو مواد البناء


emulsion paint

طلاء مستحلب

acrylic emulsion

مستحلب أكريليك

emulsion binder

رابط مستحلب

الصناعة والوقود أو البتروكيماويات


fuel emulsion

مستحلب وقود

oil emulsion

مستحلب زيتي

bitumen emulsion

مستحلب البيتومين

emulsion breaker

كاسر مستحلب؛ عامل لتكسير المستحلب

الطب أو الصيدلة


intravenous lipid emulsion

مستحلب دهني وريدي

parenteral emulsion

مستحلب بالحقن

medicated emulsion

مستحلب دوائي