en route - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
en route
النطق : [ɒn ruːt]
مدخل القاموس
اسم
- طريقها (way, en route)
ظرف
- في الطريق (in the way, en route)
- في مسيرة (en route)
عبارة
- فِي طَرِيق fī ṭarīqفي الطريق.
- فِي مَسِيرَة fī masīra
أمثلة
الحركة أو السفر
en route to the airport
— في الطريق إلى المطارen route home
— في الطريق إلى المنزلen route from Paris to London
— في الطريق من باريس إلى لندنen route back
— في طريق العودةen route with stops
— في الطريق مع توقفاتالتسليم أو الخدمات اللوجستية
the package is en route
— الطرد في الطريقshipment en route
— الشحنة في الطريقfreight en route to port
— البضائع في الطريق إلى الميناءorder en route
— الطلب في الطريقالطب أو الحالات الطارئة أو نقل الأشخاص
patient en route to hospital
— المريض في الطريق إلى المستشفىambulance en route
— سيارة الإسعاف في الطريقwe are en route
— نحن في الطريقالاستعارات أو الأهداف أو التقدم
en route to success
— في الطريق إلى النجاحen route to recovery
— في الطريق إلى التعافيen route to victory
— في الطريق إلى النصرالتوقفات أو المساعدة أو الإجراءات على طول الطريق
en route stop
— توقف في الطريقen route assistance
— مساعدة في الطريقen route refueling
— تزود بالوقود في الطريق