enable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

enable

» : مكن، خول
النطق : [eˈneɪbəl]

مدخل القاموس

فعل

  1. مكن (can, enable, become strong)
  2. خول (authorize, enable, vest)
  3. تمكين (enable, empowerment, empower)
  4. الجافا (enable, Jaffa, Java)
  5. سيظهر (enable, shown, appears)
  6. تمكن (enable, managed, able)
  7. التمكين (empowerment, enable, empowering)
  8. تتيح (allow, provide, offer)
  9. إتاحة (provide, allow, availability)
  10. أمكن

أمثلة

تمكين أو إتاحة الفرصة


 

enable users to edit content

— يمكن المستخدمين من تحرير المحتوى؛ يمنح المستخدمين القدرة على تحرير المحتوى
 

enable employees to work remotely

— يمكن الموظفين من العمل عن بعد؛ يمنح الموظفين القدرة على العمل من المنزل
 

enable faster decision making

— يسرع اتخاذ القرارات؛ يسهم في تسريع اتخاذ القرارات
 

enable customer self-service

— يوفر للعملاء خدمة ذاتية؛ يمكن العملاء من حل مشكلاتهم بأنفسهم
 

enable the team to collaborate

— يمكن الفريق من التعاون؛ يمنح الفريق القدرة على العمل المشترك

تشغيل أو تفعيل


 

enable the feature

— يفعل الخاصية؛ ينشط الخاصية
 

enable bluetooth

— يفعل البلوتوث؛ ينشط البلوتوث
 

enable dark mode

— يفعل الوضع الليلي؛ ينشط المظهر الداكن
 

enable notifications

— يفعل الإشعارات؛ ينشط التنبيهات
 

enable auto-update

— يفعل التحديث التلقائي؛ ينشط التحديث الذاتي

منح الوصول أو الصلاحيات


 

enable access to the database

— يوفر الوصول إلى قاعدة البيانات؛ يسمح بالوصول إلى قاعدة البيانات
 

enable write access

— يوفر حق الكتابة؛ يسمح بالكتابة
 

enable admin privileges

— يمنح صلاحيات المسؤول؛ يفوض الصلاحيات الإدارية
 

enable remote access

— يوفر الوصول عن بعد؛ يسمح بالوصول من شبكة خارجية
 

enable VPN access

— يوفر الوصول عبر VPN؛ يسمح بالاتصال عبر الشبكة الخاصة الافتراضية

توفير الدعم أو التوافق


 

enable logging

— يفعل تسجيل السجلات؛ ينشط التسجيل
 

enable encryption

— يفعل التشفير؛ ينشط التشفير
 

enable support for json

— يوفر دعم JSON؛ يفعل التوافق مع JSON
 

enable hardware acceleration

— يفعل تسريع العتاد؛ ينشط تسريع على مستوى الأجهزة
 

enable api integration

— يوفر التكامل عبر API؛ يفعل التكامل عبر واجهة البرمجة

دعم أو تطوير الأعمال


 

enable business transformation

— يضمن تحول الأعمال؛ يسهم في إعادة هيكلة الشركة
 

enable strategic initiatives

— يدعم المبادرات الاستراتيجية؛ يضمن تنفيذ المشاريع الاستراتيجية
 

enable market expansion

— يضمن التوسع في السوق؛ يسهم في دخول أسواق جديدة
 

enable cost savings

— يضمن تخفيض التكاليف؛ يسهم في توفير النفقات
 

enable compliance with regulations

— يضمن الامتثال للأنظمة؛ يسهم في الالتزام بالقواعد