enabled - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

enabled

» : مكن، خول
النطق : [ɪˈneɪbəld]

مدخل القاموس

فعل

  1. مكن (can, enable, become strong)
  2. خول (authorize, enable, vest)
  3. تمكين (enable, enabled, empowerment)
  4. التي يوفرها (enabled)
  5. مكنت (enabled)
  6. ممكنة (possible, enabled, feasible)
  7. ممكن (possible, enabled, feasible)
  8. الممكنة (possible, potential, enabled)
  9. ممكنا (possible, enabled, feasible)
  10. أتاح (provided, allowed, enabled)

أمثلة

التقنيات والوظائف


ai-enabled

مدعوم بالذكاء الاصطناعي؛ مع إمكانية استخدام الذكاء الاصطناعي

cloud-enabled

مدعوم بالسحابة؛ موجه للتقنيات السحابية

browser-enabled

متاح في المتصفح؛ مع دعم المتصفح

plugin-enabled

مع دعم الإضافات؛ قابل للتوسعة عبر الإضافات

feature-enabled

مع تفعيل الميزة؛ مجهز بميزة

hardware-enabled

مدعوم بالأجهزة؛ مع دعم الأجهزة

voice-enabled

يُتحكم به صوتيًا؛ مع تحكم صوتي

الوصول أو الصلاحيات أو الأدوار


user-enabled

مفعّل من قبل المستخدم؛ مُنشط من قبل المستخدم

role-enabled

مُسند إلى دور؛ متاح لدور

enabled to access

مصرح له بالوصول؛ لديه القدرة على الوصول

enabled for sharing

مصرح به للمشاركة؛ مفعل للمشاركة

enabled for external access

مصرح به للوصول الخارجي؛ مفعل للوصول الخارجي

الإعدادات أو التكوينات


enabled by default

مفعل افتراضيًا

manually enabled

مفعل يدويًا؛ مُنشط يدويًا

automatically enabled

يُفعل تلقائيًا؛ يُنشط تلقائيًا

enabled in settings

مفعل في الإعدادات؛ متاح في الإعدادات

enabled during setup

مفعل أثناء الإعداد؛ مُنشط أثناء التثبيت

الأمان أو المراقبة


encryption enabled

التشفير مفعل؛ مفعل التشفير

logging enabled

تسجيل الأحداث مفعل؛ مفعل جمع السجلات

two-factor authentication enabled

مفعل التحقق بخطوتين؛ مُنشط التحقق بخطوتين

remote access enabled

مفعل الوصول عن بعد؛ مصرح بالوصول عن بعد

audit enabled

التدقيق مفعل؛ يجري التدقيق

الأعمال أو الإمكانات


enabled for monetization

مفعل للربح؛ جاهز للربح

enabled through integration

ممكن عبر التكامل؛ متاح بفضل التكامل

enabled by partnership

ممكن عبر الشراكة؛ متاح بفضل الشراكة

customer-enabled

موجه للعميل؛ متاح للعميل

user-enabled innovation

ابتكار منفذ من قبل المستخدم؛ ابتكار مبادر من قبل المستخدم