enchanted - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

enchanted

» : سبى، فتن
النطق : [ɪnˈtʃɑːntɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. سبى (enchant, capture, captivate)
  2. فتن (fascinate, mesmerize, enthrall)
  3. مسحور (enchanted, charmed, charmingly)

صفة

  1. المسحور (enchanted)
  2. السحر (magic, charm, witchcraft)

أمثلة

أماكن أو أشياء


enchanted forest

غابة مسحورة؛ غابة سحرية

enchanted castle

قلعة مسحورة؛ قلعة سحرية

enchanted garden

حديقة مسحورة؛ حديقة سحرية

enchanted kingdom

مملكة مسحورة؛ مملكة سحرية

enchanted mirror

مرآة مسحورة

enchanted amulet

تميمة مسحورة

enchanted sword

سيف مسحور؛ سيف سحري

enchanted armor

درع مسحور؛ درع سحري

enchanted chest

صندوق مسحور؛ صندوق سحري

enchanted path

ممر مسحور؛ ممر سحري

مشاعر أو إعجاب أو افتتان


enchanted by her smile

مفتون بابتسامتها؛ معجب بابتسامتها

enchanted by the music

مفتون بالموسيقى؛ مأخوذ بالموسيقى

enchanted with the idea

معجب بالفكرة؛ مفتون بالفكرة

enchanted by nature

مفتون بالطبيعة؛ مأخوذ بجمال الطبيعة

enchanted by his charm

مفتون بسحره؛ مأخوذ بسحره

تعبيرات مهذبة أو رسمية


enchanted to meet you

سعيد بلقائك؛ تشرفنا بلقائك

enchanted to make your acquaintance

سعيد بمعرفتك؛ تشرفنا بمعرفتك

تعبيرات شعرية أو أجوائية


enchanted evening

مساء ساحر؛ مساء سحري

enchanted night

ليل ساحر؛ ليل سحري

enchanted melody

لحن ساحر؛ لحن سحري

enchanted silence

صمت ساحر؛ صمت مسحور

enchanted dream

حلم ساحر؛ حلم مسحور

تعاويذ أو تحولات أو شخصيات


enchanted sleep

نوم مسحور؛ نوم تحت التعويذة

enchanted princess

أميرة مسحورة؛ أميرة مفتونة

enchanted by a spell

مسحور بتعويذة؛ مفتون بتعويذة

enchanted into stone

تحول إلى حجر بتعويذة؛ مسحور وتحول إلى حجر