enclosed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

enclosed

» : مطوق، منطوي على، رفق في رسالة
النطق : [ɪnˈkloʊzd]

مدخل القاموس

فعل

  1. المغلقة (closed, enclosed, indoor)
  2. المحاط (enclosed, bounded)
  3. محاطة (surrounded by, enclosed, shrouded)
  4. إحاطتها (enclosed)
  5. المرفقة (attached, annexed, accompanying)
  6. مغلق (closed, locked, shut)
  7. مغلقة (closed, shut, locked)
  8. إحاطة (briefing, briefed, enclose)

صفة

  1. مطوق (surrounded, enclosed, ringed)
  2. منطوي على (enclosed, inclosed)
  3. رفق في رسالة (enclosed, inclosed)

أمثلة

مرفق أو إرفاق


 

please find enclosed

— تجدون المرفق
 

enclosed document

— المستند المرفق
 

enclosed invoice

— الفاتورة المرفقة
 

enclosed copy

— النسخة المرفقة
 

enclosed brochure

— الكتيب المرفق

مغلق أو محاط


 

enclosed space

— المساحة المغلقة
 

enclosed courtyard

— الفناء الداخلي
 

enclosed garden

— الحديقة المسورة
 

enclosed porch

— الشرفة المغلقة
 

enclosed balcony

— البلكون المزجج

موضوع داخل أو مختوم في تغليف


 

enclosed in envelope

— موضوع في الظرف
 

enclosed within

— موضوع في الداخل
 

enclosed in parcel

— موضوع في الطرد
 

enclosed item

— الشيء الموضوع في التغليف

سياق قانوني أو رسمي أو تقني


 

enclosed evidence

— الأدلة المرفقة
 

enclosed documentation

— الوثائق المرفقة
 

enclosed terms and conditions

— الشروط والأحكام المرفقة
 

enclosed file

— الملف المرفق
 

enclosed statement

— البيان المرفق