enclosure - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

enclosure

» : سياج، تطويق، تسييج، حظيرة مسيجة، مسيج
النطق : [ɪnˈkloʊʒə]

مدخل القاموس

اسم

  1. سياج (fence, fencing, enclosure)
  2. تطويق (encirclement, surrounding, embracing)
  3. تسييج (fencing, enclosure)
  4. حظيرة مسيجة (enclosure)
  5. مسيج (enclosure)
  6. إرفاق في رسالة (enclosure)
  7. انحباس (enclosure)
  8. محتويات مغلف (enclosure)
  9. قفل (lock, fastener, padlock)
  10. الضميمة (enclosure, attachment, addendum)

أمثلة

سياج أو حظيرة


animal enclosure

حظيرة حيوانات؛ زريبة

livestock enclosure

زريبة ماشية

rabbit enclosure

حظيرة أرانب

poultry enclosure

زريبة دواجن؛ حظيرة دجاج

playground enclosure

ملعب مسيج

secure enclosure

منطقة مسيجة محمية

مرفق أو مرفق


enclosure to the letter

مرفق بالرسالة؛ مرفق مع الرسالة

with enclosure

مع مرفق؛ مع مرفقات

list of enclosures

قائمة المرفقات؛ قائمة الملحقات

please find enclosed

يُرفق طيه؛ يُرفق

صندوق، غلاف واقٍ أو علبة


equipment enclosure

هيكل المعدات؛ غلاف المعدات

metal enclosure

هيكل معدني؛ غلاف معدني

electrical enclosure

صندوق كهربائي؛ غلاف معدات كهربائية

rack enclosure

خزانة رفوف؛ خزانة تركيب

weatherproof enclosure

هيكل مقاوم للطقس؛ غلاف محكم

protective enclosure

هيكل واقٍ؛ غلاف حماية

عازل صوت أو عزل صوتي


soundproof enclosure

غلاف عازل للصوت؛ غلاف مضاد للضوضاء

acoustic enclosure

غلاف صوتي؛ حجرة صوتية

تسييج الأراضي، دلالة تاريخية


enclosure movement

حركة السياج؛ حركة تسييج الأراضي المشتركة

land enclosure

تسييج الأراضي؛ خصخصة الأراضي بتسييجها

enclosure acts

قوانين التسييج؛ تشريعات تحويل الأراضي لملكية خاصة

parliamentary enclosure

تسييج برلماني؛ تسييج الأراضي وفق قوانين البرلمان