encomium - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

encomium

» : ثَنَاء، مدح [ṯanāʔ]
النطق : [ɛŋˈkəʊmɪəm]

مدخل القاموس

اسم

  1. ثَنَاء ṯanāʔمدح حار، خاصة تعبير رسمي عن هذا الثناء؛ تكريم

أمثلة

مدح عام


 

an encomium on her work

— مدح لعملها
 

write an encomium

— كتابة مدح
 

deliver an encomium

— إلقاء مدح

في حق شخص


 

an encomium to the leader

— مدح للزعيم
 

encomium for a hero

— مدح لبطل
 

a glowing encomium

— مدح متوهج

عن كتاب وخطاب


 

an encomium on the book

— مدح للكتاب
 

a formal encomium

— مدح رسمي
 

public encomium

— مدح علني

بسخرية أو مبالغة


 

a thinly veiled encomium

— مدح مموه بشكل خفيف
 

an uncritical encomium

— مدح غير نقدي
 

an encomium bordering on flattery

— مدح يقارب التملق