encounter - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
encounter
النطق : [enˈkaʊntər]
مدخل القاموس
اسم
- مواجهة (confrontation, facing, meeting)
- مُقَابَلَة muqābala (interview, meeting, audience)اجتماع، خاصة غير مخطط له أو غير متوقع.
- لقاء (meeting, congress, encounter)
- معركة (battle, combat, fighting)
- مُلَاقَاة mulāqāh
- اللقاء (meeting, encounter, interview)
- قاء (meet, encounter)
- المواجهة (confrontation, showdown, standoff)
- لقاء غير متوقع (encounter)
فعل
- صَادَفَ ṣādafa (happen, chance, run across)يلتقي بشخص أو يجد شيئًا، خاصة بشكل غير متوقع.
- لَاقَى lāqā (encounter, experience, receive)
- صادم (encounter)
- نجز (perform, complete, fulfill)
- عَثَرَ ʕaṯara
- تواجه (face, facing, experience)
- تصادف (encounter, experiencing, coincided)
- يواجه (face, faces, facing)
- واجهت (experience, faced, encountered)
- صادفت (encountered, ran into, encounter)
أمثلة
لقاء عابر أو تعارف
a chance encounter
— لقاء بالصدفةa casual encounter
— لقاء عابرa brief encounter
— لقاء قصيرan unexpected encounter
— لقاء غير متوقعصدام أو نزاع
armed encounter
— اشتباك مسلحhostile encounter
— لقاء عدائيviolent encounter
— اشتباك عنيفdeadly encounter
— لقاء مميتمواجهة مشكلة أو عقبة أو ظاهرة
encounter difficulties
— يواجه صعوباتencounter problems
— يواجه مشاكلencounter resistance
— يواجه مقاومةencounter delays
— يواجه تأخيراتencounter wildlife
— يواجه حياة بريةأول لقاء أو اتصال أولي
first encounter
— اللقاء الأولinitial encounter
— اللقاء الأوليearly encounters
— اللقاءات المبكرةلقاء رومانسي أو جنسي
romantic encounter
— لقاء رومانسيsexual encounter
— لقاء جنسيintimate encounter
— لقاء حميماتصال طبي أو مهني
patient encounter
— استقبال مريضclinical encounter
— زيارة سريريةencounter data
— بيانات الزياراتencounter rate
— معدل اللقاءاتلقاء مؤثر أو تجربة
memorable encounter
— لقاء لا يُنسىmeaningful encounter
— لقاء ذو معنى