encourage - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

encourage

» : شجع، حث، دعم، ساعد، قابل شَجَّعَ [šajjaʕa]
النطق : [enˈkɜːrɪdʒ]

مدخل القاموس

فعل

  1. شَجَّعَ šajjaʕa (encourage, promote, hearten)أن يحفز، أو يوصي بشدة.
  2. حث (encourage, induce, prompt)
  3. دعم (support, back, boost)
  4. ساعد (help, assist, aid)
  5. قابل (meet, subtend, confront)
  6. تشجيع (encourage, promote, promotion)
  7. تشجع (encourages, encourage, promote)
  8. نشجع (encourage)
  9. يشجع (encourages, encourage, promotes)
  10. التشجيع (encourage, promote, encouragement)

أمثلة

تشجيع وتحفيز


encourage innovation

— يشجع الابتكار

encourage competition

— يشجع المنافسة

encourage investment

— يشجع الاستثمار

encourage growth

— يشجع النمو

تشجيع وإلهام


encourage a child

— يشجع طفلاً

encourage someone to try

— يشجع شخصًا على المحاولة

encourage a team

— يشجع فريقًا

encourage confidence

— يشجع الثقة

تسهيل ودعم


encourage cooperation

— يشجع التعاون

encourage dialogue

— يشجع الحوار

encourage participation

— يشجع المشاركة

encourage healthy habits

— يشجع العادات الصحية

دفع للعمل


encourage people to vote

— يشجع الناس على التصويت

encourage students to ask questions

— يشجع الطلاب على طرح الأسئلة

encourage someone to speak up

— يشجع شخصًا على التحدث

encourage action

— يشجع العمل