encrustation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

encrustation

» : قشرة [qishra]
النطق : [ɪnˌkrʌsˈteɪʃən]

أمثلة

قشرة بحرية أو طبيعية


encrustation of marine organisms

تغشية الكائنات البحرية؛ طبقة الكائنات البحرية

encrustation on the hull

طبقة على الهيكل؛ تغشية هيكل السفينة

heavy encrustation on rocks

تغشية كثيفة على الصخور؛ طبقة كثيفة على الصخور

calcium encrustation

طبقة كالسيوم؛ ترسب الكالسيوم

biogenic encrustation

تغشية حيوية المنشأ؛ طبقة حيوية المنشأ

encrustation layer

طبقة التغشية؛ الطبقة القشرية

قشرة تقنية أو صناعية


encrustation in pipes

ترسب طبقة في الأنابيب؛ تغشية داخل الأنابيب

pipeline encrustation

تغشية خط الأنابيب؛ طبقة على خط الأنابيب

encrustation in boilers

ترسب القشور في الغلايات؛ تكون القشور في الغلايات

mineral encrustation

طبقة معدنية؛ رواسب معدنية

preventing encrustation

منع تكون الطبقة؛ منع التغشية

remove encrustation

إزالة الطبقة؛ تنظيف من الرواسب

قشرة طبية أو بيولوجية


encrustation on teeth

طبقة على الأسنان؛ تكون طبقة على الأسنان

encrustation of catheters

تغشية القسطرة؛ تكون طبقة على سطح القسطرة

wound encrustation

تكون قشرة على الجرح؛ قشرة على الجرح

calcified encrustation in urinary tract

رواسب كلسية في المسالك البولية؛ طبقة كلسية في المسالك البولية

biofilm encrustation

تغشية بغشاء حيوي؛ تكون غشاء حيوي

استخدام مجازي أو غير حرفي


encrustation of bureaucracy

جمود البيروقراطية؛ طبقات بيروقراطية

cultural encrustation

طبقات ثقافية؛ جمود ثقافي

layers of encrustation

طبقات من الترسبات؛ ترسبات العادات

encrustation of tradition

طبقة التقاليد؛ جمود التقاليد

جيولوجيا أو علم الآثار أو الترميم


encrustation on pottery

طبقة على الفخار؛ قشرة على الفخار

encrustation of fossils

قشرة على الأحافير؛ تغشية الأحافير

mineral encrustation on rocks

رواسب معدنية على الصخور؛ طبقة معدنية على الصخور

cleaning encrustation from artifacts

تنظيف القطع الأثرية من الطبقة؛ إزالة الرواسب من القطع الأثرية