encumber - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
encumber
النطق : [enˈkʌmbər]
مدخل القاموس
فعل
- أثقل (burden, weigh down, overburden)
- عاق (hinder, handicap, impede)
- أرهق بالديون (encumber)
- إثقالها (encumber)
- رهنها (encumbered, encumber)
أمثلة
إثقال أو تحميل
encumber someone with responsibilities
— يثقل شخصًا بالواجباتencumber a family with debt
— يثقل عائلة بالديونencumber the project with unnecessary rules
— يثقل المشروع بقواعد غير ضروريةencumber the team with extra tasks
— يثقل الفريق بمهام إضافيةإعاقة أو إبطاء
encumber progress
— يعيق التقدمencumber one's movements
— يعيق حركات المرءbe encumbered by bureaucracy
— يكون مثقلًا بالبيروقراطيةencumber the free flow of information
— يعيق التدفق الحر للمعلوماتعبء قانوني أو تقييد للحقوق
encumber property with a mortgage
— يرهق الممتلكات برهن عقاريencumber title with liens
— يرهق سند الملكية بالامتيازاتland encumbered by easements
— أرض مثقلة بحقوق المرورencumber assets with legal claims
— يرهق الأصول بمطالبات قانونيةعبارات ثابتة ومشتقات اسمية
not to encumber oneself with details
— لا يثقل نفسه بالتفاصيلencumbered with debt
— مثقَل بالديونwithout encumbrance
— بلا أثقالunable to act, encumbered by obligations
— غير قادر على التصرف، مثقل بالواجبات