encumbered - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

encumbered

» : مثقل
النطق : [ɪnˈkʌmbəd]

مدخل القاموس

فعل

  1. ترهن (encumbered)
  2. المشغولة (busy, encumbered)
  3. رهنها (encumbered)
  4. شغلت (ran, operated, encumbered)
  5. شغلها (filled, occupancy, encumbered)

صفة

  1. مثقل (laden, loaded, encumbered)
  2. المرهونة (encumbered)
  3. مرهونة (subject, encumbered, mortgaged)

أمثلة

إعاقة وإثقال


encumbered with boxes

مثقَل بالصناديق

encumbered with debt

مثقَل بالديون

encumbered by paperwork

مثقَل بالأوراق

encumbered with responsibilities

مثقَل بالمسؤوليات

إعاقة الحركة


encumbered by heavy luggage

مثقَل بأمتعة ثقيلة

encumbered by a backpack

مثقَل بحقيبة ظهر

encumbered with equipment

محَمَّل بالمعدات

encumbered by snow

معاق بالثلوج

تعطيل العمل


encumbered by red tape

معاق بالبيروقراطية

encumbered by delays

معقَّد بالتأخيرات

encumbered with restrictions

مثقَل بالقيود

encumbered by technical issues

معاق بمشاكل تقنية

ربط وتقييد


encumbered by obligations

مرتبط بالالتزامات

encumbered by a contract

مرتبط بعقد

encumbered by conditions

مقيَّد بالشروط

encumbered by rules

مقيَّد بالقواعد