endangered - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
endangered
النطق : [enˈdeɪndʒərd]
مدخل القاموس
فعل
- الانقراض (extinction, endangered)
- الخطر (danger, risk, threat)
- صحتهم (health, endangered)
- عرض للخطر (endanger, imperil, jeopardize)
صفة
- المهددة (endangered, threatened, threatening)
- المعرضة (vulnerable, prone, exposed)
- مهددة (threatened, menaced, endangered)
أمثلة
الحيوانات أو النباتات
endangered species
— أنواع مهددة بالانقراض؛ أنواع مهددةendangered animal
— حيوان مهدد بالانقراض؛ حيوان مهددendangered plant
— نبات مهدد بالانقراض؛ نبات مهددcritically endangered species
— أنواع مهددة بدرجة حرجة؛ أنواع حرجة التهديدendangered bird species
— أنواع طيور مهددة بالانقراض؛ أنواع طيور مهددةالموائل أو النظم البيئية
endangered habitat
— موئل مهدد بالانقراض؛ موئل مهددendangered ecosystem
— نظام بيئي مهدد؛ نظام بيئي معرض للخطرendangered wetlands
— أراضٍ رطبة مهددة بالانقراض؛ مستنقعات وسواحل مهددةendangered coral reefs
— شعاب مرجانية مهددة؛ شعاب مرجانية تحت التهديداللغات أو الثقافة
endangered language
— لغة مهددة بالانقراض؛ لغة منقرضة تقريبًاendangered dialect
— لهجة مهددة بالانقراض؛ لهجة منقرضة تقريبًاendangered cultural heritage
— تراث ثقافي مهدد بالانقراض؛ تراث ثقافي مهددendangered traditions
— تقاليد مهددة بالانقراض؛ تقاليد آيلة للاندثارالمهن أو الحرف اليدوية
endangered profession
— مهنة مهددة بالانقراض؛ مهنة آيلة للاندثارendangered craft
— حرفة مهددة بالانقراض؛ حرفة آيلة للاندثارendangered traditional craft
— حرفة تقليدية مهددة؛ حرفة تقليدية تحت التهديدالحقوق أو الوضع
endangered rights
— حقوق مهددة؛ حقوق تحت التهديدendangered status
— وضع مهدد بالانقراض؛ وضع الأنواع المهددةendangered population
— مجموعة سكانية مهددة بالانقراض؛ مجموعة سكانية مهددةالأسباب أو مصادر التهديد
endangered by poaching
— مهدد بالصيد الجائر؛ تحت تهديد الصيد الجائرendangered by habitat loss
— مهدد بفقدان الموائل؛ تحت تهديد فقدان الموائلendangered by climate change
— مهدد بتغير المناخ؛ تحت تهديد التغيرات المناخيةendangered by invasive species
— مهدد بالأنواع الغازية؛ تحت تهديد الأنواع الأجنبية الغازيةالحماية أو التشريعات
endangered species list
— قائمة الأنواع المهددة بالانقراض؛ سجل الأنواع المهددةEndangered Species Act
— قانون الأنواع المهددة بالانقراض؛ القانون الفيدرالي الأمريكيendangered species protection
— حماية الأنواع المهددة بالانقراض؛ حماية الأنواع المهددة