endeavor - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
endeavor
النطق : [ɪnˈdevə]
مدخل القاموس
اسم
- مُحَاوَلَة muḥāwala (try, attempt, bid)محاولة صادقة؛ جهد حازم أو متواصل نحو هدف محدد؛ نشاط متواصل أو مستمر.
- مسعى (endeavor, effort, attempt)
- غَايَة ḡāya
- همة (mettle, vim, intention)
- المسعى (endeavour, endeavor, quest)
- المساعي (offices, endeavours, quests)
فعل
- سعى (pursue, endeavor, strive)
- حاول (try, attempt, seek)
- تسعى (seek, seeking, seeks)
- نسعى (seek, strive, endeavour)
أمثلة
السعي والمحاولة
an endeavor to succeed
— مسعى للنجاحa noble endeavor
— مسعى نبيلin an endeavor to improve
— في محاولة للتحسينevery endeavor
— كل مسعىالجهود والاجتهاد
make every endeavor
— يبذل قصارى جهدهbest endeavors
— أفضل الجهودuse one’s best endeavors
— يبذل قصارى جهدهconcerted endeavor
— جهد مشتركالمحاولة والاجتهاد
endeavor to help
— يسعى للمساعدةendeavor to explain
— يحاول التوضيحendeavor to avoid
— يسعى للتجنبendeavor to persuade
— يحاول الإقناعالتعبيرات الرسمية
in good faith endeavor
— سعي حسن النيةcommercial endeavor
— مشروع تجاريscientific endeavor
— مسعى علميhuman endeavor
— مسعى إنساني