endeavour - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

endeavour

» : مسعى، محاولة، سعى، حاول، همة
النطق : [enˈdevər]

مدخل القاموس

اسم

  1. مسعى (endeavor, effort, attempt)
  2. محاولة (try, attempt, bid)
  3. همة (mettle, vim, intention)
  4. المسعى (endeavour, quest)
  5. السعي (seek, quest, pursued)
  6. الجهد (effort, voltage, endeavour)
  7. المساعي (offices, endeavours, endeavour)
  8. مساعي (endeavours, endeavour, demarches)

فعل

  1. سعى (pursue, endeavor, strive)
  2. حاول (try, attempt, seek)
  3. تسعى (seek, seeking, seeks)
  4. يسعى (seeks, seek, seeking)
  5. نسعى (seek, strive, endeavour)

أمثلة

جهود أو محاولات


a joint endeavour

مسعى مشترك

a sustained endeavour

مسعى مستمر

a renewed endeavour

مسعى متجدد

a concerted endeavour

مسعى منسق

a valiant endeavour

محاولة جريئة

السعي والاجتهاد


to endeavour to improve

يسعى للتحسين

to endeavour to reach an agreement

يسعى للتوصل إلى اتفاق

to endeavour to solve the problem

يسعى لحل المشكلة

to endeavour against the odds

يسعى رغم الصعاب

مشاريع أو مبادرات


scientific endeavour

مسعى علمي

commercial endeavour

مسعى تجاري

creative endeavour

مسعى إبداعي

educational endeavour

مسعى تعليمي

humanitarian endeavour

مسعى إنساني

أسماء أو تسميات


Space Shuttle Endeavour

مكوك الفضاء إنديفور

HMS Endeavour

السفينة إتش إم إس إنديفور

Endeavour mission

بعثة إنديفور

تعبيرات قانونية أو رسمية


best endeavours

أقصى الجهود

use all reasonable endeavours

بذل كل الجهود المعقولة

commercially reasonable endeavours

جهود معقولة تجاريًا