endemic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
endemic
النطق : [enˈdemɪk]
مدخل القاموس
اسم
- مرض مزمن (chronic disease, endemic)
صفة
- مُتَوَطِّن mutawaṭṭinأصلي في منطقة أو ثقافة معينة؛ ينشأ حيث يوجد.
- مودة (endemic)
- المتوطنة (endemic, Jersey)
- متوطنة (endemic)
- المستوطنة (settlement, endemic)
- الموبوءة (infested, affected, endemic)
- تتوطن (endemic)
- مستوطنة (settlement, endemic, Har)
- المتفشية (rampant, pervasive, endemic)
- المزمن (chronic, chronically, endemic)
أمثلة
بيولوجية أو بيئية
endemic species
— نوع مستوطن؛ نوع متوطنendemic plant species
— أنواع نباتية مستوطنة؛ نباتات متوطنةendemic flora
— نباتات متوطنةendemic fauna
— حيوانات متوطنةendemic to an island
— مستوطن في جزيرة؛ يوجد فقط في الجزيرةregionally endemic
— مستوطن إقليميًا؛ مقتصر على المنطقةطب أو صحة عامة
endemic disease
— مرض متوطن؛ مرض مميز للمنطقةendemic infection
— عدوى متوطنةendemic levels
— مستويات متوطنة؛ مستوى مراضة مستقرendemic malaria
— ملاريا متوطنة؛ ملاريا مميزة للمنطقةlocally endemic
— مستوطن محليًا؛ مقتصر على السكان المحليينظواهر اجتماعية أو سياسية
endemic corruption
— فساد واسع الانتشار؛ فساد مزمنendemic poverty
— فقر مزمن؛ فقر واسع الانتشارendemic violence
— عنف مستمر؛ عنف واسع الانتشارendemic racism
— تمييز عنصري مستمر؛ عنصرية نظاميةمشاكل اقتصادية أو مؤسسية
endemic problem
— مشكلة نظامية؛ مشكلة مزمنةendemic instability
— عدم استقرار مستمر؛ عدم استقرار مزمنendemic risk
— خطر نظامي؛ خطر مستمرendemic inefficiency
— عدم كفاءة نظامية؛ عدم كفاءة مزمنة