endow - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

endow

» : منح، صادق، وقف مالا على
النطق : [enˈdaʊ]

مدخل القاموس

فعل

  1. منح (grant, give, award)
  2. صادق (indorse, friend, chum)
  3. وقف مالا على (endow)

أمثلة

التبرع بالمال أو إنشاء صندوق أو تخصيص تمويل


 

to endow a chair

— يموّل كرسيًا أكاديميًا
 

to endow a scholarship

— يؤسس منحة دراسية
 

to endow a hospital

— يتبرع بالمال لمستشفى
 

to endow an institution

— يموّل مؤسسة
 

to establish an endowment

— يؤسس وقفًا
 

to endow with funds

— يموّل

يمنح الصفات أو القدرات


 

to endow someone with talent

— يمنح شخصًا موهبة
 

endowed with intelligence

— موهوب بالذكاء
 

endowed by nature

— موهوب بالفطرة
 

to endow someone with authority

— يمنح شخصًا سلطة
 

to endow a child with virtues

— يزرع الفضائل في طفل

والصيغ القانونية والتأمينية والمصطلحات


 

endowment policy

— بوليصة تأمين ادخارية
 

endowment fund

— صندوق وقفي
 

endowed professorship

— كرسي أكاديمي ممول
 

endowment

— وقف
 

endowment effect

— تأثير الوقف

التعبيرات الاصطلاحية


 

be endowed with beauty

— يمتلك الجمال
 

richly endowed

— موهوب بسخاء
 

to be endowed by someone

— موهوب من قبل شخص ما
 

to be generously endowed

— موهوب بسخاء