enemy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

enemy

» : العدو، عدو، خصم [aleaduu]
النطق : [ˈenəmi]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَدُوّ ʕaduww (enemy, foe, adversary)شخص معادٍ أو يشعر بالكراهية تجاه شخص آخر، أو يعارض مصالحه، أو ينوي إيذاءه.
  2. عَدُوَّة ʕaduwwa (enemy, Adwa)
  3. العدو (enemy, foe, galloper)
  4. عَدَائِيّ ʕadāʔiyyمتعلق بعدو أو به.
  5. خصم (discount, adversary, rebate)
  6. عدوا (enemy, foe)
  7. عدونا (enemy)
  8. عدوك (enemy)
  9. الأعداء (enemies, enemy, foes)
  10. أعدائي (enemy, enemies)

أمثلة

الأعداء العسكريون أو السياسيون


enemy forces

قوات العدو

enemy territory

أرض العدو

enemy lines

خطوط العدو

enemy combatant

مقاتل معادٍ

enemy agent

عميل معادٍ

enemy of the state

عدو الدولة

الأعداء الشخصيون أو العلاقات بين الأفراد


personal enemy

عدو شخصي

former enemy

عدو سابق

bitter enemy

عدو لدود

mortal enemy

عدو مميت

arch enemy

عدو لدود

make an enemy

يكسب عدوًا

تعبيرات اصطلاحية أو ثابتة


keep your friends close and your enemies closer

أبق أصدقاءك قريبين وأعداءك أقرب

the enemy of my enemy is my friend

عدو عدوي صديقي

sleep with the enemy

ينام مع العدو

know your enemy

اعرف عدوك

أفعال وتكتيكات ضد العدو


fight the enemy

يحارب العدو

engage the enemy

يشتبك مع العدو

defeat the enemy

يهزم العدو

drive the enemy back

يصد العدو

استعارات أو استخدامات مجردة


enemy of progress

عدو التقدم

enemy within

العدو الداخلي

public enemy

عدو عام

enemy image

صورة العدو

تحويل العلاقات وعواقبها


turn an enemy into a friend

يحول العدو إلى صديق

make peace with an enemy

يصالح عدوًا

hold someone as an enemy

يعتبر شخصًا عدوًا