enforce - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

enforce

» : نفذ، طبق، فرض بالقوة، قوى، أطاع
النطق : [enˈfɔːrs]

مدخل القاموس

فعل

  1. نفذ (do, perform, implement)
  2. طبق (apply, effect, enforce)
  3. فرض بالقوة (compel, enforce)
  4. قوى (strengthen, support, innervate)
  5. أطاع (obey, comply, conform)
  6. وضع موضع التنفيذ (enforce)
  7. إنفاذ (law enforcement, enforce)
  8. فرض (impose, force, imposition)
  9. تنفذ (implemented, carried out, performs)
  10. تفرض (impose, enforce, levied)

أمثلة

إنفاذ القانون


enforce the law

يفرض القانون

enforce regulations

يفرض اللوائح

enforce a court judgment

ينفذ حكمًا قضائيًا

القواعد والسياسات والإجراءات


enforce rules

يفرض القواعد

enforce a policy

ينفذ سياسة

enforce procedures

يفرض الإجراءات

العقود والاتفاقيات والالتزامات


enforce a contract

ينفذ عقدًا

enforce an agreement

ينفذ اتفاقًا

الحظر وحظر التجول والقيود


enforce a ban

يفرض حظرًا

enforce a curfew

يفرض حظر تجول

enforce restrictions

يفرض قيودًا

العقوبات والغرامات والجزاءات


enforce penalties

يفرض عقوبات

enforce fines

يفرض غرامات

السلامة والمعايير وقوانين البناء


enforce safety measures

يفرض إجراءات السلامة

enforce standards

يفرض المعايير

enforce building codes

يفرض قوانين البناء

الانضباط والنظام


enforce discipline

يفرض الانضباط

enforce order

يفرض النظام

الامتثال والرقابة والتفتيش


enforce compliance

يفرض الامتثال

enforce regulations through inspections

يفرض اللوائح عبر التفتيش

الحقوق والملكية الفكرية والانتصاف القانوني


enforce rights

يفرض الحقوق

enforce intellectual property rights

يفرض حقوق الملكية الفكرية

قواعد المرور والوقوف


enforce speed limits

يفرض حدود السرعة

enforce parking restrictions

يفرض قيود الوقوف