engage - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
engage
النطق : [enˈɡeɪdʒ]
مدخل القاموس
فعل
- جذب (attract, pull, catch)
- شغل (fill, run, hold)
- شارك (part, share, participate)
- تعهد (pledge, promise, undertake)
- استخدم (use, employ, utilize)
- فرض (impose, force, put)
- لفت الانتباه (draw, point, rivet)
- أعد (dress, dish, ready)
- أثار (trigger, move, burn)
- تشابك (interlock, overlap, snarl)
أمثلة
جذب الانتباه أو الاهتمام
engage attention
— يجذب الانتباهengage interest
— يثير الاهتمامengage the audience
— يجذب الجمهورengage the reader
— يثير اهتمام القارئالمشاركة أو الانخراط
engage in
— يشارك فيengage in conversation
— يدخل في محادثةengage with
— يتفاعل معengage stakeholders
— يشرك أصحاب المصلحةengage employees
— يشرك الموظفينالتوظيف أو الاستعانة بالخدمات
engage a contractor
— يوظف مقاولًاengage services
— يستعين بالخدماتengage an attorney
— يوظف محاميًاengage staff
— يوظف موظفينالدخول في قتال أو مواجهة
engage the enemy
— يشتبك مع العدوengage in combat
— يخوض قتالًاengage hostile forces
— يشتبك مع قوات معاديةتفعيل آلية أو ناقل حركة
engage the clutch
— يشغل القابضengage the brakes
— يشغل الفراملengage gear
— يشغل الترسengage the mechanism
— يشغل الآليةالخطبة أو الارتباط
get engaged
— يخطبbe engaged
— يكون مخطوبًاengaged to be married
— مخطوب للزواج