engulf - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
engulf
النطق : [enˈɡʌlf]
مدخل القاموس
فعل
- نسخ (copy, reproduce, transcribe)
- ابتلع (swallow, gulp, gulf)
- إنغمس في (engulf, fling into)
- يعم (reign, prevail, engulf)
- تبتلع (swallow, engulf)
- ابتلاع (swallow, ingestion, engulf)
أمثلة
الابتلاع الفيزيائي، النار أو الماء
engulf in flames
— يلتهمه اللهبengulfed in flames
— ملتهم باللهبengulf in smoke
— يغلف بالدخانengulfed in smoke
— مغلف بالدخانengulf by waves
— تغطيه الأمواجengulf the ship
— يبتلع السفينةengulf the coastline
— يغمر الساحلالابتلاع العاطفي، المشاعر أو الحالات
engulf in grief
— يغمره الحزنengulfed by grief
— مغلوب بالحزنengulf in despair
— يغرق في اليأسengulfed by anxiety
— تسيطر عليه القلقengulf someone with emotion
— يغمر شخصًا بالعاطفةengulfed in sorrow
— غارق في الحزنالابتلاع السياسي أو الاقتصادي، الأزمة أو الصراع
engulf in controversy
— يجر إلى الجدلengulfed in scandal
— متورط في فضيحةengulf in turmoil
— يغرق في الفوضىengulfed in crisis
— غارق في الأزمةengulf the market
— يستحوذ على السوقengulf in debt
— يغرق في الديونالغلاف، الصمت أو الظلام
engulf in darkness
— يغلف بالظلامengulfed in darkness
— مغلف بالظلامengulfed by silence
— مغلف بالصمتengulf in light
— يغمر بالضوءengulf by fog
— يغلف بالضبابالابتلاع المجازي، المعلومات أو البيروقراطية
engulf in paperwork
— يغرق في الأعمال الورقيةengulf by bureaucracy
— تلتهمه البيروقراطيةengulf the headlines
— يستحوذ على العناوين الرئيسيةengulf by misinformation
— يغلف بالمعلومات المضللة