enigma - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

enigma

» : لغز، أحجية، معضلة، شخص غامض لُغْز [luḡz]
النطق : [əˈnɪɡmə]

مدخل القاموس

اسم

  1. لُغْز luḡz (puzzle, mystery, riddle)شيء أو شخص محيّر أو غامض أو لا يمكن تفسيره.
  2. غَامِضَة ḡāmiḍa
  3. أحجية (puzzle, riddle, enigma)
  4. معضلة (dilemma, problem, puzzle)
  5. شخص غامض (enigma)
  6. انيجما (enigma)
  7. غامض

أمثلة

الشخص والشخصية


an enigma

لغز؛ سر

a walking enigma

شخص غامض يتنقل

a public enigma

لغز عام؛ سر عام

a private enigma

سر شخصي؛ لغز شخصي

an enigma to me

هو لغز بالنسبة لي

الموقف والظروف


unsolved enigma

لغز غير محلول؛ سر غير مكشوف

the enigma surrounding the disappearance

اللغز المحيط بالاختفاء؛ السر المحيط بالاختفاء

a political enigma

لغز سياسي؛ سر سياسي

an economic enigma

لغز اقتصادي؛ سر اقتصادي

اللغز والأحجية


complete enigma

لغز كامل؛ سر تام

ancient enigma

لغز قديم؛ سر قديم

perpetual enigma

لغز أبدي؛ سر دائم

scientific enigma

لغز علمي؛ سر علمي

the enigma of life

لغز الحياة؛ سر الحياة

the enigma of existence

لغز الوجود؛ سر الوجود

الآلة والجهاز


Enigma machine

آلة إنجما للتشفير

enigma code

شفرة إنجما؛ رمز إنجما

enigma device

جهاز إنجما؛ جهاز تشفير إنجما

Enigma rotor

دوار إنجما

العنوان والاسم


Enigma (band)

مشروع إنجما الموسيقي

Enigma (film)

فيلم إنجما

التعبيرات الاصطلاحية والعبارات المجازية


an enigma wrapped in mystery

لغز يكتنفه الغموض

to remain an enigma

يبقى لغزًا؛ يبقى سرًا

to solve the enigma

يحل اللغز؛ يكشف السر