enlightening - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

enlightening

» : أضاء، وسع، نور ثقافيا
النطق : [ɪnˈlaɪtənɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. أضاء (light, shine, illuminate)
  2. وسع (expand, develop, extend)
  3. نور ثقافيا (enlighten)
  4. المنير (enlightening)
  5. تنوير (enlighten, enlightening, enlightenment)

أمثلة

مفيد أو تعليمي


 

enlightening conversation

— محادثة تنير الفكر؛ محادثة معلمة
 

enlightening lecture

— محاضرة تنير الفكر؛ محاضرة معلمة
 

enlightening book

— كتاب ينير الفكر؛ كتاب يمنح معرفة جديدة
 

enlightening article

— مقالة تنير الفكر؛ مقالة مفيدة
 

enlightening documentary

— فيلم وثائقي تنويري؛ فيلم وثائقي معلم
 

enlightening explanation

— شرح يوضح الكثير؛ توضيح يمنح الوضوح

تنويري أو روحي


 

enlightening meditation

— تأمل يؤدي إلى التنوير؛ ممارسة روحية تفتح الفهم
 

enlightening revelation

— وحي؛ بصيرة روحية
 

enlightening retreat

— خلوة تؤدي إلى البصيرة؛ عزلة روحية تمنح الفهم
 

enlightening teaching

— تعليم يؤدي إلى التنوير؛ تعليم تنويري

مفتوح للعين أو مدهش


 

enlightening experience

— تجربة تفتح البصر؛ تجربة معلمة
 

enlightening moment

— لحظة إدراك؛ لحظة فتحت العينين
 

enlightening discovery

— اكتشاف يفتح البصر؛ اكتشاف مذهل
 

enlightening insight

— فهم واضح؛ ملاحظة ثاقبة
 

enlightening truth

— حقيقة تفتح البصر؛ حقيقة مدهشة

عملي أو مفيد


 

enlightening tip

— نصيحة مفيدة؛ نصيحة عملية
 

enlightening perspective

— منظور مفيد؛ وجهة نظر توضح
 

enlightening example

— مثال واضح؛ مثال توضيحي