enliven - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

enliven

» : أحيا، فعم بالحياة
النطق : [enˈlaɪvən]

مدخل القاموس

فعل

  1. أحيا (inspirit, revive, enliven)
  2. فعم بالحياة (enliven, vitalize)
  3. احياء (revive, alive, revival)

أمثلة

إضفاء الحياة على الفضاء أو إحياؤه


enliven a room with color

يحيي الغرفة بالألوان

enliven the atmosphere

يحيي الأجواء

enliven a party

يحيي الحفلة

enliven the decor

يحيي الديكور

enliven the scene

يحيي المشهد

جعل الحديث أو الحدث أكثر إثارة


enliven the conversation

يحيي المحادثة

enliven a discussion

يحيي النقاش

enliven a meeting

يحيي الاجتماع

enliven the exchange of ideas

يحيي تبادل الأفكار

إضافة الاهتمام أو التعبير إلى النص أو الأداء


enliven a text with anecdotes

يحيي النص بالحكايات

enliven a story with vivid details

يحيي القصة بتفاصيل حية

enliven a performance with improvisation

يحيي الأداء بالارتجال

enliven the narrative

يحيي السرد

رفع الروح المعنوية أو إثارة اهتمام شخص ما


enliven someone's spirits

يحيي معنويات شخص ما

enliven someone's interest

يحيي اهتمام شخص ما

enliven the senses

يحيي الحواس

enliven the mind

يحيي العقل