enormous - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

enormous

» : هائل، ضخم، تجنيد، شاسع، شنيع هَائِل [hāʔil]
النطق : [əˈnɔːrməs]

مدخل القاموس

صفة

  1. هَائِل hāʔil (enormous, massive, tremendous)ضخم جدًا؛ يتجاوز الحجم أو المدى المعتاد بكثير.
  2. ضَخْم ḍaḵm (huge, large, massive)
  3. تجنيد (enormous)
  4. شاسع (vast, wide, enormous)
  5. شنيع (heinous, gruesome, outrageous)
  6. هائلة (enormous, tremendous, huge)
  7. الهائلة (enormous, tremendous, massive)
  8. ضخمة (huge, massive, large)
  9. الضخمة (huge, massive, mega)
  10. هائلا (tremendous, enormous, huge)

أمثلة

الحجم الفيزيائي أو الكتلة


 

enormous building

— مبنى هائل؛ مبنى ضخم
 

enormous mountain

— جبل هائل؛ جبل ضخم
 

enormous trunk

— جذع هائل؛ جذع ضخم
 

enormous elephant

— فيل هائل؛ فيل ضخم
 

enormous wave

— موجة هائلة؛ موجة ضخمة

الكمية أو الدرجة


 

enormous amount

— كمية هائلة؛ كتلة ضخمة
 

enormous number

— عدد هائل؛ عدد ضخم
 

enormous increase

— زيادة هائلة؛ نمو هائل
 

enormous sum

— مبلغ هائل؛ مبلغ ضخم
 

enormous demand

— طلب هائل؛ طلب ضخم

التأثير أو الأثر


 

enormous impact

— تأثير هائل؛ أثر هائل
 

enormous influence

— نفوذ هائل؛ تأثير ضخم
 

enormous benefit

— فائدة هائلة؛ منفعة ضخمة
 

enormous potential

— إمكانات هائلة؛ قدرة هائلة

العواطف أو الحالات


 

enormous relief

— ارتياح هائل؛ راحة هائلة
 

enormous surprise

— مفاجأة هائلة؛ دهشة شديدة
 

enormous pride

— فخر هائل؛ اعتزاز كبير
 

enormous disappointment

— خيبة أمل هائلة؛ خيبة شديدة
 

enormous appetite

— شهية هائلة؛ شهية لا تُشبع

النجاح أو الإنجاز


 

enormous success

— نجاح هائل؛ إنجاز ضخم
 

enormous progress

— تقدم هائل؛ تطور ضخم
 

enormous breakthrough

— اختراق هائل؛ اكتشاف ضخم
 

enormous victory

— انتصار هائل؛ نصر عظيم

المشكلة أو العبء


 

enormous problem

— مشكلة هائلة؛ مشكلة ضخمة
 

enormous pressure

— ضغط هائل؛ ضغط شديد
 

enormous risk

— مخاطرة هائلة؛ خطر ضخم
 

enormous burden

— عبء هائل؛ حمولة ثقيلة