enough - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

enough

» : كاف، تماما، إلى حد كاف، مقدار كاف، واف كَافٍ [kāfin]
النطق : [əˈnəf]

مدخل القاموس

اسم

  1. مقدار كاف (enough, sufficiency)

صفة

  1. كاف (enough, sufficient, adequate)
  2. واف (sufficient, enough, due)
  3. كافية (sufficient, enough, adequate)
  4. الكافي (adequate, sufficient, enough)

ظرف

  1. تَمَامًا tamāman (completely, fully, quite)بشكل كافٍ.
  2. إلى حد كاف (enough)
  3. إلى حد مقبول (enough)
  4. إلى حد واف (enough)
  5. ما يكفي (enough, sufficient, adequate)
  6. يكفي (enough, sufficient, suffice)
  7. فيه الكفاية (enough, sufficiently, adequately)
  8. كفاية (enough, adequacy, efficiency)
  9. كافيا (enough, sufficient, adequate)
  10. كافي (enough, sufficient)

أداة تعريف

  1. كَافٍ kāfinكافٍ

أداة تعجب

  1. مَه mahتوقف! لا تفعل ذلك بعد الآن! هذا كثير جدًا!
  2. كَفَى kafā
  3. بَسّ bass
  4. خَلَاص ḵalāṣ

أمثلة

الكفاية أو الكمية


 

enough food

— طعام كاف
 

enough money

— مال كاف
 

enough time

— وقت كاف
 

enough space

— مساحة كافية
 

enough water

— ماء كاف

بعد صفة أو ظرف، للتعبير عن الدرجة


 

big enough

— كبير بما يكفي
 

fast enough

— سريع بما يكفي
 

quiet enough

— هادئ بما يكفي
 

good enough

— جيد بما يكفي

تركيب enough to، قدرة أو نتيجة


 

enough to eat

— ما يكفي للأكل
 

enough to last

— ما يكفي ليدوم
 

enough to go around

— ما يكفي للجميع
 

enough to make a difference

— ما يكفي لإحداث فرق

تركيب enough for، ملاءمة أو كفاية لشخص ما


 

enough for me

— يكفيني
 

enough for everyone

— يكفي الجميع
 

enough for the job

— يكفي للوظيفة

نفي، نقص


 

not enough evidence

— أدلة غير كافية
 

not enough people

— أشخاص غير كافين
 

not enough time

— وقت غير كاف

تعبيرات اصطلاحية وعامية


 

that's enough

— هذا يكفي
 

enough already

— يكفي بالفعل
 

enough said

— كفى قيلا
 

enough of this

— يكفي من هذا