enrolment - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

enrolment

» : تسجيل، إدراج، إعداد
النطق : [ɪnˈroʊlmənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. تسجيل (registration, recording, record)
  2. إدراج (insertion, enrollment)
  3. إعداد (preparation, elaboration, planning)
  4. التحاق (enrolment, enrolled, schooling)
  5. الالتحاق (join, enrolment, attend)
  6. القيد (constraint, limitation, enrolment)
  7. التسجيل (registry, register, recording)
  8. الملتحقين (enrolled, attending, enrolment)
  9. المقيدين (enrolled, enrolment)
  10. المسجلين (registered, registrars, enrolled)

أمثلة

التسجيل أو القيد


enrolment

تسجيل؛ قيد

student enrolment

تسجيل الطالب؛ قيد الطالب

enrolment form

نموذج تسجيل؛ استمارة قيد

enrolment period

فترة التسجيل؛ مدة تقديم الطلبات

enrolment deadline

آخر موعد للتسجيل؛ مهلة تقديم الطلبات

late enrolment

تسجيل متأخر؛ قيد متأخر

open enrolment

تسجيل مفتوح؛ قبول دون انتقاء

العدد أو الإحصاءات


enrolment numbers

أعداد المسجلين؛ أعداد المقيدين

enrolment figures

بيانات التسجيل؛ مؤشرات القيد

enrolment statistics

إحصاءات التسجيل؛ ملخص القيد

annual enrolment

التسجيل السنوي؛ المقيدون سنويًا

الوثائق أو السجلات


enrolment record

سجل التسجيل؛ قيد تسجيل

enrolment certificate

شهادة تسجيل؛ إفادة قيد

proof of enrolment

إثبات التسجيل؛ تأكيد القيد

الرسوم أو الاشتراكات


enrolment fee

رسوم التسجيل؛ رسم القيد

enrolment charges

مصاريف التسجيل؛ تكاليف القيد

waiver of enrolment fee

إعفاء من رسوم التسجيل؛ إلغاء رسم القيد

التسجيل عبر الإنترنت


online enrolment

تسجيل إلكتروني؛ تسجيل عبر الإنترنت

electronic enrolment

تسجيل إلكتروني؛ قيد إلكتروني

self-service enrolment

تسجيل ذاتي؛ تسجيل عبر الحساب الشخصي

العملية أو السياسة


enrolment process

عملية التسجيل؛ إجراءات القيد

enrolment policy

سياسة التسجيل؛ قواعد القبول

automatic enrolment

تسجيل تلقائي؛ قيد تلقائي

conditional enrolment

تسجيل مشروط؛ قيد بشروط

القبول أو حملات الاستقطاب


enrolment campaign

حملة تسجيل؛ حملة استقطاب الطلاب

enrolment drive

حملة تسجيل؛ نشاط استقطاب طلاب جدد