entangled - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

entangled

» : متشابك، متورط، معقد، واقع في الشرك
النطق : [ɪnˈtæŋgld]

مدخل القاموس

صفة

  1. متشابك (twisted, entangled, criss-cross)
  2. متورط (involved, implicated, engaged)
  3. معقد (complex, complicated, intricate)
  4. متشابكا (entangled)
  5. شباكها (entangled)
  6. شرك (trap, decoy, pitfall)
  7. متورطة (involved, embroiled, implicated)
  8. واقع في الشرك (entangled)

أمثلة

في المتاهة


 

an entangled situation

— موقف متشابك
 

an entangled case

— قضية متشابكة
 

an entangled story

— قصة متشابكة

في العلاقات المعقدة


 

an entangled relationship

— علاقة متشابكة
 

entangled in a dispute

— متورط في نزاع
 

entangled in politics

— متورط في السياسة

في التشابك


 

entangled wires

— أسلاك متشابكة
 

entangled roots

— جذور متشابكة
 

entangled branches

— أغصان متشابكة

في الصعوبات


 

entangled in debt

— غارق في الديون
 

entangled in red tape

— غارق في الروتين
 

entangled in legal issues

— غارق في القضايا القانونية