enter - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
enter
النطق : [ˈentər]
مدخل القاموس
اسم
- الإدخال (input, entry, enter)
فعل
- دَخَلَ daḵala (enter, come in, get in)أن يدخل أو يطأ (أراضي) ويستحوذ عليها فعليًا.
- أَدْخَلَ ʔadḵala (enter, insert, introduced)يسبب الدخول أو الاستقبال؛ يضع؛ يدخل؛ يسبب القبول.
- سجل (record, log, register)
- طرق (rap, puncture, tool)
- انضم (join, accede, associate)
- شارك (part, share, participate)
- إلتحق ب (enter, rally, rejoin)
- باشر (undertake, enter)
- قدم بيانا (enter)
- استعرض (outline, tackle, parade)
أمثلة
الدخول أو المرور الجسدي
enter the room
— يدخل الغرفةenter the building
— يدخل المبنىenter the house
— يدخل المنزلenter the stage
— يصعد إلى المسرحenter through the door
— يدخل من البابالإجراء الحاسوبي أو المفتاح
enter the password
— يدخل كلمة المرورpress enter
— يضغط مفتاح الإدخالhit enter
— يضغط مفتاح الإدخالenter data
— يدخل البياناتenter a command
— يدخل أمرًاenter key
— مفتاح الإدخالالدخول أو بدء المشاركة
enter a competition
— يشارك في مسابقةenter the tournament
— يشارك في البطولةenter a race
— يشارك في سباقenter the workforce
— يدخل سوق العملالإجراءات القانونية والرسمية
enter into an agreement
— يبرم اتفاقًاenter into force
— يدخل حيز التنفيذenter a plea
— يصرح بالدفاعenter into negotiations
— يدخل في مفاوضاتالتسجيل والتوثيق
enter information
— يدخل المعلوماتenter into the records
— يدخل في السجلاتenter the results
— يدخل النتائجالتعبيرات الاصطلاحية والثابتة
enter someone’s life
— يدخل حياة شخصenter the fray
— يدخل في المعركةenter into one's head
— يخطر بباله