entitled - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

entitled

» : لقب
النطق : [ɪnˈtaɪtld]

مدخل القاموس

فعل

  1. مُعَنْوَن muʕanwan (entitled)الماضي البسيط والتصريف الثاني للفعل entitle
  2. لقب (title, nickname, surname)
  3. المعنون (entitled)
  4. عنوان (address, title, entitled)
  5. يحق (entitled, eligible)
  6. يحق لهم (entitled)
  7. تحت عنوان (themed, entitled)
  8. حق (right, against, rightly)

أمثلة

حق


 

entitled to vote

— يحق له التصويت
 

entitled to benefits

— يحق له الاستحقاقات
 

entitled to compensation

— يحق له التعويض
 

entitled to a refund

— يحق له استرداد المال

مفوض


 

entitled representative

— ممثل مفوض
 

entitled agent

— وكيل مفوض
 

entitled officer

— مسؤول مفوض

حق الوصول


 

entitled to access

— يحق له الوصول
 

entitled to use

— يحق له الاستخدام
 

entitled to receive

— يحق له الاستلام
 

entitled to claim

— يحق له المطالبة

مخول رسميًا


 

legally entitled

— مخول قانونيًا
 

duly entitled

— مخول بشكل صحيح
 

properly entitled

— مخول بشكل سليم