entitlement - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
entitlement
النطق : [enˈtaɪtəlmənt]
مدخل القاموس
اسم
- استحقاق (entitlement, due, accrual)
- الاستحقاق (due, accrual, maturity)
- أحقية (eligibility, entitlement)
- الأحقية (entitlement, eligibility)
- مستحقات (benefits, receivables, entitlements)
- المستحقات (receivables, entitlements, dues)
- التأهيل (rehabilitation, qualification, qualifying)
أمثلة
مدفوعات قانونية أو اجتماعية
entitlement to benefits
— استحقاق المزايا؛ الحق في المزاياentitlement to unemployment benefits
— استحقاق إعانة البطالة؛ الحق في إعانة البطالةentitlement payment
— دفعة استحقاق؛ دفعة في إطار الحق في المزاياearned entitlement
— استحقاق مكتسب؛ ميزة مكتسبةloss of entitlement
— فقدان الاستحقاق؛ الحرمان من الميزةشعور أو سلوك
sense of entitlement
— الشعور بالاستحقاق الذاتي؛ الشعور بالإباحيةentitlement mentality
— عقلية الاستحقاق؛ الاعتقاد بأن كل شيء مستحقdisplay of entitlement
— إظهار الشعور بالحق؛ إظهار الادعاءاتunhealthy entitlement
— استحقاق غير صحي؛ إحساس مرضي بالحقعلاقات العمل أو التعويضات
employee entitlement
— استحقاق الموظف؛ حق الموظف في المزاياentitlement package
— حزمة استحقاقات؛ مجموعة حقوق ومدفوعاتsick leave entitlement
— استحقاق الإجازة المرضية؛ الحق في الإجازة المرضية المدفوعةseverance entitlement
— استحقاق مكافأة نهاية الخدمة؛ الحق في تعويض الفصلvacation entitlement
— استحقاق الإجازة السنوية؛ الحق في إجازة مدفوعة الأجربرامج حكومية أو ضمان اجتماعي
entitlement program
— برنامج استحقاقات اجتماعية؛ برنامج مزاياentitlement reform
— إصلاح نظام الاستحقاقات؛ إصلاح الحق في المزاياsocial entitlement
— استحقاق اجتماعي؛ الحق في الضمان الاجتماعيmeans-tested entitlement
— استحقاق مشروط بفحص الدخل؛ إعانة اجتماعية مراعاة للدخلحقوق الوصول التقنية أو الحاسوبية
access entitlement
— حق الوصول؛ الحق في الوصول إلى الموردentitlement management
— إدارة حقوق الوصول؛ إدارة حقوق المستخدمينentitlement token
— رمز حق الوصول؛ رمز إذن الوصولdigital entitlement
— حق رقمي؛ إذن رقميlicense entitlement
— حق الترخيص؛ الحقوق الممنوحة بالترخيصوثائق قانونية أو أسس
legal entitlement
— حق قانوني؛ أساس مشروع للمطالبةentitlement claim
— مطالبة بالحق؛ دعوى الاعتراف بالحقentitlement letter
— خطاب منح الحق؛ إشعار بالحقentitlement assessment
— تقييم الاستحقاق؛ التحقق من الحق في المزايا