entourage - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

entourage

» : حاشية، محيط، بطانة حَاشِيَة [ḥāšiya]
النطق : [ˌɑːntʊˈrɑːʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَاشِيَة ḥāšiya (footnote, note, entourage)حاشية من الخدم أو المرافقين أو الأتباع.
  2. محيط (circumference, perimeter, ocean)
  3. بطانة (liner, underlay, entourage)
  4. Entourage (entourage)
  5. المرافق (entourage)
  6. انتوراج (entourage)
  7. حاشيته (entourage)
  8. الحاشية (footnote, entourage, endnote)

أمثلة

تراكيب عامة تدل على المرافقة


 

entourage

— حاشية
 

a member of the entourage

— عضو في الحاشية
 

close entourage

— الحاشية المقربة
 

inner entourage

— الحاشية الداخلية

أنواع الحاشية حسب الدور أو المكانة


 

celebrity entourage

— حاشية المشاهير
 

political entourage

— الحاشية السياسية
 

presidential entourage

— حاشية الرئيس
 

business entourage

— الحاشية التجارية
 

entourage of bodyguards

— حاشية الحراس الشخصيين
 

entourage of fans

— حاشية المعجبين
 

entourage of reporters

— حاشية المراسلين

أفعال مع الحاشية


 

travel with an entourage

— يسافر مع حاشيته
 

be accompanied by his entourage

— يرافقه حاشيته
 

bring one's entire entourage

— يأتي بحاشيته كاملة
 

break away from one's entourage

— ينفصل عن حاشيته
 

manage one's entourage

— يدير حاشيته
 

rely on his entourage

— يعتمد على حاشيته

المعنى المجازي أو التعبيرات المتخصصة


 

entourage effect

— تأثير الحاشية
 

entourage culture

— ثقافة الحاشية
 

entourage member list

— قائمة أعضاء الحاشية