entrance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

entrance

» : مدخل، دخول، بهج، فتن، نشى مَدْخَل [madḵal]
النطق : [ˈentrəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَدْخَل madḵal (entrance, entry, inlet)مكان الدخول، مثل بوابة أو مدخل.
  2. دُخُول duḵūl (entry, login, entrance)فعل الدخول أو الذهاب إلى الداخل.
  3. المدخل (portal, entrance, doorway)
  4. الدخول (enter, entry, access)
  5. الالتحاق (join, enrolment, attend)
  6. المداخل (portal, entrances, portlets)
  7. ظهور للمرة الأولى للمثل (entrance)

فعل

  1. بهج (entrance, get excited, gladden)
  2. فتن (fascinate, mesmerize, enthrall)
  3. نشى (starch, entrance)
  4. سلب اللب (entrance, ravish)

أمثلة

المدخل المادي أو الوصول


 

entrance door

— باب المدخل
 

main entrance

— المدخل الرئيسي
 

back entrance

— المدخل الخلفي؛ المدخل الخلفي
 

side entrance

— المدخل الجانبي
 

service entrance

— مدخل الخدمة
 

emergency entrance

— مدخل الطوارئ
 

entrance gate

— بوابة الدخول؛ بوابة المدخل
 

entrance to the building

— مدخل المبنى
 

entrance hall

— قاعة المدخل؛ الدهليز
 

entrance foyer

— البهو
 

entrance lobby

— الردهة؛ البهو
 

entrance corridor

— ممر المدخل
 

entrance ramp

— منحدر المدخل
 

entrance steps

— درجات المدخل

أنواع المداخل أو نقاط الوصول


 

pedestrian entrance

— مدخل المشاة
 

vehicle entrance

— مدخل المركبات؛ مدخل للسيارات
 

delivery entrance

— مدخل التوصيل؛ مدخل التحميل
 

staff entrance

— مدخل الموظفين؛ مدخل الخدمة
 

visitor entrance

— مدخل الزوار
 

restricted entrance

— مدخل مقيد؛ مدخل بتصاريح

الدخول الرسمي أو الرسوم أو الامتحانات


 

entrance fee

— رسوم الدخول؛ تذكرة الدخول؛ رسوم القبول
 

entrance ticket

— تذكرة الدخول
 

entrance exam

— امتحان القبول
 

entrance requirements

— متطلبات القبول
 

entrance interview

— مقابلة القبول
 

entrance application

— طلب الالتحاق؛ طلب القبول

الدخول الفني أو المثير


 

grand entrance

— دخول مهيب؛ ظهور رسمي
 

dramatic entrance

— ظهور درامي؛ دخول مثير
 

make an entrance

— يدخل بشكل مثير؛ يحدث تأثيرًا عند دخوله
 

stage entrance

— دخول المسرح؛ الظهور على المسرح
 

entrance music

— موسيقى الدخول؛ موسيقى استهلالية

الفعل بمعنى سحر أو بهجة


 

to entrance

— يسحر؛ يفتن؛ يبهج
 

be entranced

— يكون مفتونًا؛ يكون مسحورًا
 

entranced by the performance

— مفتون بالأداء؛ مسحور بالعرض
 

completely entranced

— مفتون تمامًا؛ مسحور تمامًا

إرشادات ولافتات عند المدخل


 

entrance only

— دخول فقط
 

no entrance

— ممنوع الدخول؛ الدخول محظور
 

entrance and exit

— الدخول والخروج
 

automatic entrance

— مدخل تلقائي؛ باب تلقائي