entrenched - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
entrenched
النطق : [ɪnˈtrenʧt]
مدخل القاموس
فعل
- خندق (trench, entrench, retrench)
- رسخ (establish, firm, embed)
- إتخذ موقفا معاديا (entrench)
- حصن (bulwark, castle, fortify)
- طوق (ring, circle, surround)
- راسخة (established, solid, entrenched)
- راسخا (firm, firmly, deeply)
- محصنة (fortified, immune, entrenched)
صفة
- مترسخة (entrenched)
- الراسخة (established, entrenched, imbedded)
- المترسخة (entrenched)
- ترسخا (entrenched)
- المتصلبة (rigid, entrenched)
- المستحكمة (persistent, entrenched)
- المتأصلة (inherent, rooted, intrinsic)
أمثلة
آراء راسخة
entrenched beliefs
— معتقدات راسخةentrenched attitudes
— مواقف راسخةentrenched prejudices
— أحكام مسبقة راسخةentrenched habits
— عادات راسخةترسيخ قوي
entrenched position
— موقف راسخentrenched practice
— ممارسة مستقرّةentrenched system
— نظام راسخentrenched pattern
— نمط مستقرمتجذر بعمق
deeply entrenched
— راسخ في المجتمعentrenched in society
— راسخ في الثقافةentrenched in the culture
— راسخ في التقاليدentrenched in tradition
— يصعب تغييرهمصالح راسخة
entrenched interests
— سلطة راسخةentrenched power
— انقسامات عميقة الجذورentrenched divisions
— تفاوت راسخentrenched inequality
— لا يوجد