entrust - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

entrust

» : فوض، ودع، أتمنى، عهد به إلى
النطق : [enˈtrʌst]

مدخل القاموس

فعل

  1. فوض (authorize, delegate, commission)
  2. ودع (let, consign, keep)
  3. أتمنى (entrust)
  4. عهد به إلى (entrust)
  5. يعهد (entrust, vested, acquainted)
  6. تعهد (pledged, pledge, vowed)
  7. نعهد (entrust)
  8. تكليف (commissioned, mandated, assigned)
  9. تنيط (entrust)
  10. اناطه (entrust)

أمثلة

نقل المسؤولية أو تفويضها


entrust someone with something

يفوض شخصًا بشيء

entrust the task to someone

يفوض المهمة إلى شخص

entrust responsibility to someone

يفوض المسؤولية إلى شخص

entrust duties to someone

يفوض الواجبات إلى شخص

entrust the management to someone

يفوض الإدارة إلى شخص

نقل الوديعة أو الثقة بالحفظ


entrust something to someone

يفوض شخصًا بحفظ شيء

entrust valuables to someone

يفوض شخصًا بحفظ الأشياء الثمينة

entrust the keys to someone

يفوض شخصًا بالمفاتيح

entrust funds to a bank

يفوض البنك بالأموال

إئتمان السر أو المعلومات السرية


entrust someone with a secret

يفوض شخصًا بسر

entrust confidential documents to someone

يفوض شخصًا بالمستندات السرية

entrust sensitive information to someone

يفوض شخصًا بمعلومات حساسة

تفويض الرعاية أو الوصاية


entrust a child to someone

يفوض شخصًا برعاية طفل

entrust someone with the care of someone

يفوض شخصًا برعاية شخص آخر

entrust a pet to a neighbor

يفوض الجار برعاية حيوان أليف

التوكل أو الإلقاء بقدر أعلى


entrust oneself to god

يوكل نفسه إلى الله

entrust one’s fate to someone

يفوض شخصًا بمصيره

تعيين منفذ أو تفويض التنفيذ


entrust someone as executor

يفوض شخصًا كمنفذ

entrust the execution of a will to someone

يفوض شخصًا بتنفيذ وصية

entrust the implementation of a plan to someone

يفوض شخصًا بتنفيذ خطة